“류관순→유관순 열사로 바꿉니다”

기념사업회 결정

유관순기념사업회가 유관순(柳寬順·1902∼1920) 열사의 성씨 표기를 ‘류’에서 ‘유’로 바꾸기로 결정했다.

사업회는 1947년 설립 당시 정관에 ‘유관순’으로 표기했으나 2001년 ‘류관순’으로 표기하기로 방침을 바꿨다. 한글맞춤법상 두음법칙으로 ‘유’로 표기해야 하지만 통상 ‘유’로 표기하는 劉, 兪, 庾 등의 성씨와 구분하기 위해서였다. 그 이후 대법원도 ‘柳’씨는 ‘류’로 표기해도 좋다는 해석을 내렸다.

그러나 교과서를 포함해 정부의 공식 문서, 일반 출판물, 기념유적지 등은 모두 ‘유관순’이라고 표기하는 반면 사업회만 류관순으로 표기해 혼선이 적지 않았다.

곽정현 기념사업회장은 “국민 모두 쉽게 부르고 혼선이 없어야 한다는 판단으로 지난달 20일 총회에서 명칭 변경을 결정했다”고 말했다.

천안=지명훈 기자 mhjee@donga.com