‘韓 김치, 이제 모두의 김치’ 中 왜곡 맞선 영상 美 타임스퀘어에

미국 뉴욕 타임스퀘어 전광판에 김치 홍보 영상이 등장했다.

성신여대 서경덕 교수는 12일 타임스퀘어 아메리칸이글 빌딩 전광판에 30초 분량의 ‘Korea's Kimchi, Now For Everyone’(한국의 김치, 이제 모두의 김치)라는 주제로 홍보 영상을 올렸다고 밝혔다. 이 영상은 전광판을 통해 앞으로 4주 동안 총 6720회 상영될 예정이다.

이번 영상은 한국의 김치를 맛보는 세계인들의 자연스럽고 놀라운 감정 변화를 흑백의 슬로우 모션 영상으로 표현했고, 영상 속에서 김치만이 붉은 색감을 드러낸 것이 특징이다.

서 교수는 “이번 글로벌 홍보 캠페인을 기획한 이유는 세계인들에게 김치의 정통성을 강조하고, 김치 종주국으로서 한국의 위상을 전 세계에 제대로 알리고 싶었기 때문”이라고 밝혔다.

이 영상은 뉴욕 타임스스퀘어 전광판뿐만 아니라 유튜브 및 각 종 SNS를 통해 전 세계 누리꾼들을 대상으로도 널리 전파중이다. 서 교수는 지난해 뉴욕타임스 세계판에 김치 지면 광고를 게재하고 김치의 역사, 문화 등에 대한 다국어 영상을 제작하는 등 세계인에게 김치를 알리기 위한 활동을 이어온 바 있다.

한편, 중국 측은 김치를 ‘파오차이’(泡菜)로 표기하며 우리나라의 김치가 파오차이에서 파생했다고 주장하고 있다. 파오차이는 중국 쓰촨 지역에서 각종 채소를 소금물에 절여 만든 음식으로 서양의 ‘피클’이나 일본의 ‘쓰케모노’와 비슷한 음식이다.