석간 1면 종합
- 世界(세계)표정 11일
- 오늘의小史(소사) 12일
- 全大統領(전대통령)81년 國政(국정)연설 金日成(김일성) 條件(조건)없이 서울招請(초청)
- 餘他集會(여타집회)·示威(시위)는계속禁止(금지) 大統領(대통령)선거·創黨(창당)관련 政黨屋內外集會(정당옥내외집회) 허용 戒嚴司(계엄사)
- 戒嚴布告(계엄포고)16호 <全文(전문)>
- 大統領選擧公告(대통령선거공고) 임박暗示(암시) 모든政治活動(정치활동) 사실상再開(재개)
- 歷史小說王建(력사소설왕건) 오늘부터9面(면)에 連載(련재)
- 金(김) 國民黨準備委長(국민당준비위장)도 大統領出馬(대통영출마) 공식宣言(선언)
- 地區黨創黨大會(지구당창당대회)서 잇달아決議民韓黨大統領(결의민한당대통영)후보 柳委長(류위장)추대公式化(공식화)
- 政府(정부)당국자 金日成(김일성) 호칭내용 특별한 意味(의미)없다
- 오늘의 主要記事(주요기사)
- 各黨(각당) 準備委長(준비위장)등에 國政演說(국정연설) 사전설명
- 國政諮問委員(국정자문위원)초청 全大統領午餐(전대통령오찬)환담
- 스와질랜드 首相(수상) 오늘公式來韓(공식래한)
- 駐韓美軍(주한미군) 철수주장 中共(중공)·北傀首相(북괴수상)회담
- 無影塔(무영탑)
- 횡설수설
석간 2면 경제
- 石油化學(석유화학)·시멘트·電子(전자)등 7개業種(업종) 올해國內景氣(국내경기) 好轉先導(호전선도)
- 「總事業體(총사업체)센서스」年內(년내)에실시 産業(산업)·地域別(지역별)분포·에너지利用(이용)등 파악
- 海外(해외) 建設振興(건설진흥)기금 5億(억)달러 造成(조성)계획
- 벼50%이상減收(감수) 78萬家口(만가구)
- 農機(농기)서비스센터 年內(년내)3百(백)곳増設(증설)
- 水産物(수산물) 包裝(포장)바꿔 非規格用器(비규격용기) 단속
- 올해財政證券(재정증권)발행 總(총)6千(천)8百億(백억)규모
- 大企業(대기업)·下請(하청)업체 商去來(상거내)분쟁 專擔仲裁部(전담중재부) 설치
- 韓國(한국) 곧「第二日本(제이일본)」浮上(부상) 産業(산업)구조再編(재편)…難局(난국)극복 美誌(미지)
- 消費者不良品(소비자부량품)고발 家電品(가전품)이제일많다
- 福祉關聯法(복지관연법) 재정비必要(필요)
- 経済短信(경제단신)
- 外換時勢(외환시세) <12일>
- 날씨풀려生鮮(생선)하루搬入(반입)100트럭「都心(도심) 波市(파시)」
- 오늘의 焦点(초다)
- 長期臥病株價(장기와병주가) 妙藥(묘약)찾을까
- 証券街(정권가)
- 週間時勢(주간시세)
- 종전記者會見(기자회견)대신 직접國政演說(국정연설)
- "그분 모시기위해서는 앞으로「四顧(사고)」는 해야할것 같다"
- "委員長(위원장)피흘리면 닦아는주겠다"
- "國民(국민)들 政黨區別(정당구별) 잘못하더라"
- 選管委(선관위) 본격選擧(선거)채비에 돌입
- 餘錄(여녹)
석간 3면 정치
- 「平和統一主導(평화통일주도)」內外(내외)에 천명 —全大統領(전대통령) 國政演說(국정연설)내용과 政局(정국)전망
- 南北對話日誌(남북대화일지)
- 1차로 歐洲(구주)·日(일)지역 在外公館長(재외공관장)회의開幕(개막)
- 佛教紛爭鎭靜(불교분쟁진정)에 力點(력점) 曹溪宗(조계종) 새總務院長(총무원장) 李性壽(리성수)스님
- 特別招待席(특별초대석)
- 道委長(도위장)회의 選管委(선관위) 本格選擧態勢(본격선거태세)돌입
- 民正(민정)검토 "組織責(조직책) 7·8명交替(교체)"
- [社説(사설)] 税法(세법)과 勤勞所得税(근로소득세)
- 僻地公務員(벽지공무원) 特採制(특채제)확대
- 오늘의北韓(북한)
- 人事(인사)
- 고침
석간 4면 정치
- 헤이그 蘇(소)자극않고 中共政策(중공정책)수행
- 소식통 人質早速(인질조속)타결展望(전망)
- 호메이니權威弱化(권위약화) 左翼(좌익)정권장악위험 레이건
- 日(일) 아라파트 초청 6月(월) 鈴木(령목)와 회담
- 工場稼動(공장가동) 마비사태 波勞組(파로조) 토요休務(휴무)로
- 고침
- 對南外交攻勢(대남외교공세)의 布石(포석) 北傀(북괴) 李鍾玉(리종옥)의中共(중공)나들이 의미
- 遺跡街(유적가) 자동차通禁(통금) 로마市(시) 公害防止(공해방지)위해
- 入住(입주)막아 性感(성감)상실 黒人(흑인)부부 損賠(손배)승소
- 팔레비집 祕密(비밀)매각 누이동생이 4百萬(백만)달러에
- 海外(해외)토픽
- 激变(격변)의國際政治(국제정치) '81世界(세계) <5> 中共權力(중공권력)투쟁과 불안한「鄧體制(등체제)」
- 黨主席(당주석)추대될 胡耀邦(호요방)
- 天國(천국)으로이르는길 <111>
석간 5면 정치
석간 6면 사회
- 買入(매입)6개월내 아파트안지은 土地(토지) 非業務用(비업무용)간주…重課税(중과세)
- 3월까지 버스7百(백)40臺(대) 增車(증차) 서울
- 서울市(시) 憂馬路(우마노)신설 年內(년내)완공
- 慶北道(경북도) 菓子類(과자유)22種(종)폐기
- 남자친구 豫試不振(예시부진) 女大生(녀대생)이 悲觀自(비관자)?
- 토막소식
- 밀물
- 東亞(동아) 포스트
- 부음
- 住宅福券(주댁복권)당첨번호 제460회
- "江北(강북) 건물高度制限(고도제한)해제 검토" 서울特別市(특별시)
- 複合民願(복합민원)심사제 활용·216億(억)원들여 취락구조改善(개선)사업 京畿(경기)
- 5개년계획으로 鑛山村福祉(광산촌복지)시설확충·農業機械化(농업기계화)추진 江原(강원)
- 89年(년)까지 長期(장기)계획세워 觀光地(관광지)개발…地方道路網(지방도노망)정비 忠北(충북)
- 落後(낙후)지역중점개발·景氣浮揚(경기부양)위해 工事(공사)167件(건) 조기발주 忠南(충남)
- 내고장 새해살림 각市(시)·道知事(도지사)에게 듣는다 <上(상)>
석간 7면 사회
- 난방시설不實(부실) 난로기구不良(부량) 熱(열)관리잘못 燃料浪費(연료랑비) 너무많다
- "政黨(정당)가입 大學教授(대학교수) 休職(휴직)이나 辭職(사직)해야" 教育界(교육계) 여론
- 文人協會(문인협회) 理事長(이사장) 趙演鉉(조연현)씨 再選出(재선출) 本人(본인)온辭退(사퇴)표명
- 制憲議員姜善明(제헌의원강선명)씨別世(별세)
- 휴지통
- 「不遇(부우)」를 위문한「不遇(부우)」 肢體不自由學生(지체부자유학생)50여명 養老院(양노원)찾아
- 미니話題(화제)
- 9명중1명 埋沒鑛夫(매몰광부) 百(백)15시간만에 劇的救出(극적구출) 恩城(은성)광업소
- "잠들면 죽는다"허기·공포속에 졸음과死鬪(사투) 生還(생환)광부 一問一答(일문일답)
- 7명拘束(구속)11명手配(수배) 가짜휘발유量產(량산) 販賣(판매)
- 曹溪宗(조계종) 宗正(종정)에 李性徹(리성철)스님추대 總務院長(총무원장)엔 李性壽(리성수)스님
- 慾望(욕망)억제試鍊(시연)극복 佛教成道節(불교성도절)메시지
석간 8면 스포츠
- 韓國(한국)아마복싱日本(일본)제압 韓日(한일) 아마복싱大會(대회)
- 金喆鎬(김철호)·오로노戰(전) WBC 정식發表(발표)
- 女子卓球(녀자탁구) 새대들보 李壽子(이수자)
- 스타플레이어
- 黎明(려명)을 달린다 <4> 世界挑戰(세계도전)러시 프로복싱
- 曺(조)체육회장祝電(축전)
- 男子(남자)배구 일부交替(교체) 월드컵排球(배구) 亞洲(아주)예선出戰(출전) 女子(녀자)대표팀 구성
- 사이클사커 國內(국내)도입
- 미니話題(화제)
- 골드컵蹴球(축구) 우루과이 감격의 覇權(패권)
- 필라델피아·오클랜드爭覇(쟁패) '81슈퍼볼 美式(미식)축구
- 崔熙畯(최희준) 3部門(부문)우승 지롱J 오픈테니스
- 忠義(충의)팀 朴昌善(박창선)·李康敏(이강민) 홍콩 海蜂(해봉)서 스카우트
- 80年(연) 럭비優秀(우수)단체 裡里農林高(이이농임고)등 선정
- 朴賛希(박찬희)·오쿠마對戰(대전) KBS서 중계키로
- 金性俊(김성준)KO勝(승) 泰國(태국)벤차와타나에
석간 9면 정치
석간 10면 문화
- 한글 지키고 닦아60年(년) 올해로 회갑맞는「한글학회」
- 文化(문화)
- 「古時調(고시조)에 나타난人名(인명)」9對(대)1로 中國人(중국인)이많아
- 新作(신작)뜸한 戯曲作家(호곡작가)들
- 연극계
- 韓國人(한국인)의 얼굴 탈 <3> 元兩班(원량반)
- 탈생김새 材料(재료)는 거의 나무·종이·바가지로 만들어
- 兒童(아동)만화展示會(전시회)
- 吳承潤(오승윤)서양화전
- 전시회
- 駐韓(주한)프랑스文化院(문화원) 板畵(판화)아틀리에開設(개설)
- 「현대극장」뮤지컬 어린이演技者(연기자)모집
- 學生音樂(학생음락) 콩쿠르
- 극단「민중극단」서 아카데미會員(회원) 모집
- 有給專屬(유급전속)단원 모집 國立劇場(국입극장)
- 에큐메니컬팀 맞아 教會協(교회협)서 환영모임
- 문화단신
- 丹齋申采浩(단자신채호)와民族史觀(민족사관)……丹齋紀念事業會(단자기념사업회)
- 자청비………文忠誠著(문충성저)
- 장산곶매………黃哲暎著(황철영저)
- 권력의 장악………밀로즈著(저)
- 오늘의 世界(세계)………李二寧編譯(리이녕편역)
- 新刊案內(신간안내)
- 스케치
석간 11면 사회
- 韓國人(한국인) 青(청)·綠色(록색)을 좋아한다 具德吉(구덕길)씨 研究論文(연구논문)발표
- 언 김치·신 김치를 맛있게…
- [나의 交游錄(교유록)-元老女流(원로여류)가 엮는 回顧(회고)]<7> 朴花城(박화성) / 天安(천안) 教員(교원)시절
- 병원領收證(령수증)모아두면 年末稅金控除(년말세김공제)혜택
- 알뜰 家計(가계)
- 趣味敎室(취미교실) 書藝講座(서예강좌) ④
- 과장·억 지코미디 사라져야 코미디問題(문제) 放送(방송)프로그램 세미나
- 本社(본사)주최 趙治勲(조치훈) 敍勲(서훈)기념 韓(한)·日(일)바둑対局(대국)
- 張美姬(장미희)양 방위성금
- 演芸短信(연운단신)
- [스포트] 作曲家(작곡가)겸 歌手(가수) 申重鉉(신중현)씨
- 예고끝난 輸入外畵(수입외화)「디제스타」 某大使館(모대사관)항의로 上映(상영)보류
- 텔레비젼 프로
석간 13면 스포츠
석간 14면 문화