석간 1면 종합
- 世界(세계)표정
- 오늘의 小史(소사) 14일
- 오늘의 主要記事(주요기사)
- 鈴木(령목),歪曲是正(왜곡시정) 필요인정
- 對策(대책)숙의
- 오늘의 焦点(초다)
- 全(전)대통령 16일 阿洲(아주)·加(가)순방길에
- 지방兵務廳(병무청)등 統廢合(통폐합)
- 金大中(김대중)사건·光州事態(광주사태)관련자 포함 1,286명8.15特赦(특사)
- "是正(시정)없인 解決(해결)불능"
- 韓日(한일)J競技(경기) 당분간延期(연기) 體育會(체육회) 日(일)에통고
- 日本(일본)핸드볼 選手團(선수단) 北韓(북한)서도 초청취소
- 無影塔(무영탑)
- 횡설수설
- 太平洋(태평양) 정상회담 地域(지역)협력 활력소 加(가)서 환영표명
석간 2면 정치
- [社説(사설)] 8·15의 마음
- [社説(사설)] 颱風(태풍)
- 잠재력의 검은大陸(대륙)에 友誼(우의)의 새章(장) 『協力時代(협력시대)의 布石(포석)』登程(등정) —全大統領(전대통령) 阿洲(아주)4國(국)·加(가)순방의 意味(의미)
- 全大統領(전대통령) 5國(국) 순방日程(일정)·隨行員(수항원) 명단
- 홍콩 反日(반일)운동 擴大(확대)
- 實名化(실명화)예금 課徵金(과징김)없애
- "民正案(민정안)이 관철돼야할것아니냐"
- "日(일) 國會(국회)가 歪曲(왜곡)다루는데 우리는 무엇하느냐"
- 柳(유)총재 사우디 여름首都(수도)에 도착
- 餘錄(여녹)
- 政治短信(정치단신)
- 레이건도 歷史歪曲(역사왜곡)언급 "나같으면 過去感情(과거감정)안건드려"
- 日(일) 文部省(문부생)에 抗議(항의)서신·電話(전화) 빗발 각종 市民團體(시민단체)들,과거반성 促求(촉구)
- 金融通貨委(김융통화위) 위원에 羅雄培(나웅배) 前財務(전재무)임명
- 人事(인사)
석간 3면 문화
석간 4면 정치
석간 5면 경제
- 「熱風(열풍)82」「總力(총력)100일作戰(작전)」등 종합商社(상사) 수출非常(비상)
- 月城原電(월성원전) 12월 發電(발전)개시
- 農産物(농산물) 제값받도록 하자
- 새農民像(농민상) 종합상수상 高斗炯(고두형)씨 잠깐… 5분인터뷰
- 주먹구구식 政府事業(정부사업)
- 経済短信(경제단신)
- 法人(법인)기업 附價税(부가세)포탈많아 買入税控除制(매입세공제제)등 개선방침
- 商議(상의)회장단건의 徵税(징세)행정 완화해야
- 家計(가계)종합預金(예김) 가입하면 水道(수도)·가스料(료)도 자동납부
- 감 싼값에 팔아 水協(수협) 直賣場(직매장)통해
- 市銀(시은)·産銀(산은)등7개銀(은) 세계5百大銀(백대은) 랭크
- 外換時勢(외환시세) <14일>
- 王建(왕건) (492)
석간 6면 사회
석간 7면 사회
- "가난은 견딜수있지만 日(일) 역사歪曲(왜곡)은 못참아"—37번째 光復節(광복절)맞는 先烈(선렬)의 두 後孫(후손)
- "은혜 모르는 무리" 小波(소파)미망인 八旬(팔순)몸으로 살림 맡아
- 宋箕勉志士(송기면지사) 외아들 宋濟英(송제영)씨
- 週末話題(주말화제)
- 태풍으로 25명死亡(사망)·실종
- 獨立(독립)유공자 추가결정 4百(백)28명 포상
- 37周(주) 光復節(광복절) 내일 전국서慶祝(경축)
- 실종13명 모두 사망한듯 삼보배너號(호) 생존자 17일 서울에
- 친구 유인 毒(독)??? 부인에 돈요구 실패하자 暗埋葬(암매장)
- 民防衛(민방위)훈련 연기
- 韓國系(한국계) 두 美軍(미군)병 5千萬(천만)원어치 밀수
- 무궁화 千萬(천만)그루 심기로
- 講義(강의)방법反撥(반발) 英語(영어)연수중인 教師(교사) 3百(백)여명 수강거부
- 휴지통
석간 8면 스포츠
- ?外(외)원정 韓國(한국)축구「名聲(명성)」이 사라진다
- 서울오픈卓球(탁구) 최대規模(규모) 42國(국) 2百(백)98명 참가
- 13일의 金曜日(김요일) 아찔했던 釜山(부산)
- 실업테니스 朴点禮(박다예)·金香淑(김향숙) 2회전에 진출
- 雲湖(운호) 8强(강)합류 KBS杯(배) 中高(중고)축구
- 金鍾奎(김종규) 5회전에 世界(세계)레슬링 李正根(이정근)·韓明愚(한명우)는 탈락
- 趙五連(조오연) 도버挑戰(도전) 기상惡化(악화)로 연기
- 브라질·美(미) 교포들 한국인 劍道會(검도회) 발족
- "自信(자신)없으면 타이틀 반납하라"
- 姜義錫(강의석) 개선 "世界(세계)대회·五輪(오윤)서도 金(김)딸터"
- 내일의 競技(경기)
- 말(馬(마))없이 亞洲(아주)경기가는乘馬(승마)
- 中継塔(중계탑)
석간 9면 정치
석간 10면 경제
석간 11면 정치