李观熙导演称：“在选择本连续剧的演员时，我们注视的是‘有活力、年轻、漂亮的天不怕地不怕的演员’，而并非演技突出的演员。作为电视剧，我试图通过看似无味的形式上的突破，创造趣味。”
该电视剧中，FIN.K.L成员成宥利（百济公主）、模特出身的第一次走上电视屏幕的金南镇（新罗妾之子）、韩国小姐出身的金莎朗（百济王的妾）及演员肖智燮（百济将军）等人作为主演阵容出现。
成宥利称：“在去年出演电视剧（MBC《我的爱！再见！》）时，每次拍摄前我都先想一想应该怎么演，但这次我想的是‘如果主人公是我，会有什么感受’。”她评价自己的演技说：“但自由创想还是不行。”
实际上，17日对记者公开的15分钟的试范录像中，成宥利说的“你是谁？”、“胆敢把手放在这里”、“我感到过了今天就再也见不到你了”之类的练习台词的发音说明她要想达到“50%的嗓音、50%的鼻音”的程度，还有待于提高。
李观熙对成宥利的评价是：“是兼备‘眼泪+勇气+幽默’的演员。令我想起了沈银河的全盛时期。她漂亮、胆大，完成了许多有难度的表演，演技也正在进步之中。”
成宥利从开始拍摄前一个月开始，上午练习骑马，下午接受武术指导，晚上熟悉剧本，并通过观看《卧虎藏龙》、《飞天舞》、《银杏树床》等影片，研究了表演技巧。除了追上奔跑的马并骑上去的场面之外，大部分场面（骑马、打仗）她都未用替身。
该片标榜的是电视剧的科幻效果。悬崖峭壁和百济宫殿壮观的画面是用计算机把模型布景和虚拟画面结合在一起后的效果。但在长达20集的电视剧中，能够看到“跨越时空的爱情小夜曲”的只有第1、2集。
因为从第2集中间部分开始，电视剧就会以现代为背景演绎爱情故事。其中，惟一能够记住前生的百济公主和已忘记过去的现代人——黑社会成员姜寅哲（肖智燮饰）、日本名门子弟田筋（金南镇）形成了三角关系。
制作方解释称：“如果像影片一样来回穿插过去和现在，情节复杂且难以理解，很难抓住观众的心。可以当作简单而有趣的现代片予以欣赏。”
该电视剧是李观熙和富有才气的作家李鲜美、金基浩夫妇继去年4月份联手推出《危机男人》后第二次合作推出的作品。
该片能否真像制作方所说，为对现代片及古装片均感厌烦的观众带来“新鲜感”，还是会被认为是主题不明确的“怪片”，令人好奇。
朴耕模 sjda@donga.com
About Dong-A Ilbo