28日，为了追悼二战阵亡者而正在访问塞班的日本天皇明仁“突然访问”了不在日程计划内的韩国人慰灵塔。
据《朝日新闻》报道，当天上午，日本天皇夫妇结束日本人阵亡者慰灵日程乘车返回酒店的途中访问了“太平洋韩国人慰灵和平塔”和为冲绳出身牺牲者而设立的“冲绳之塔”，表示了追悼之意。
此前，居住塞班的韩国人代表于27日举行记者会要求日本天皇对韩国人牺牲者也进行追悼。
28日，日本宫内厅称：“前一天才最终决定访问两座塔。当初讨论了访问问题，但是担心事先公开会使状况变得复杂。”
28日，塞班韩国人协会会长金胜柏（音译，44岁）在与本报记者的电话通话中称：“日本天皇访问韩国人慰灵塔之前，直接从驻塞班日本领事馆获悉了访问事实。日本天皇的决定非常迅速，使得不仅是领事馆方面，连聚集此处的日本记者也‘非常惊讶’。”
据悉，日本天皇在韩国人慰灵塔逗留4分钟左右并没有进行献花或其他追悼活动，只是简单默念之后观看了慰灵塔周围。
日本方面28日在午间新闻中报道了日本天皇夫妇进行塞班慰灵访问和具体照片，但是对访问韩国人慰灵塔没有赋予特殊意义。
据《朝日新闻》报道，当地居民的反应是“战争时期的牺牲带来的伤痛还未痊愈，所以对日本的想法非常混乱。”
太平洋战争牺牲者遗属会会长扬顺任（音译）称：“还不知道日本天皇是以何种姿态访问了和平塔。如果他是真心赎罪，（超出访问和平塔的程度）应该解决韩国人战争牺牲者问题。”
趙憲注 hanscho@donga.com
About Dong-A Ilbo