去年3月被编入首尔市某初中2年级的金慧景（化名，18岁）收到了班主任的无理指示。
将金慧景叫到办公室的班主任交给金慧景一捆A4纸后要求道：“陈述在北韩经历过的事情和逃北过程中碰到的事情。”
2004年进入韩国后在单间生活的十天时间里接受了数次来自政府联合调查机关的入境原委调查，因此提起“陈述”就会战栗的金慧景未能写满一张纸就带着哭腔离开了办公室。
最终于去年9月自动退学的金慧景表示：“在韩国一生都不能摘下劣等生的帽子。非常后悔来到了韩国。”
▽ 离开学校的逃北青少年们=根据统一部的数据显示，截止2005年，将年龄范围放大的情况下逃北青少年（6～24岁）共有1887人。1999年逃北青少年仅为33人，2004年增长到了531人，根据统计去年为368人。
但是，其中应该就读初高中的逃北青少年有987人，截止去年8月份在校就读的学生仅为432人，占43.7%。特别是2001～2005年8月，逃北青少年中有14.1%的中学生和15.2%的高中生中途退学。2004年韩国初高中学生总退学率为0.7%和1.3%，与此相比分别达到了20倍和11倍。
相关逃北团体推定，社会对逃北青少年的偏见是令他们无法适应而退学的主要原因。
根据国家人权委员会最近对500名新居民（逃北者）进行问卷调查结果显示，有48%是“隐瞒新居民的身分在学校上学”，20%是“因为是新居民所以在学校被孤立”。
▽ 不管不顾的政府，孤立无助的逃北青少年们=问题在于因为上述原因被迫退学的逃北青少年中很大一部分因依赖酒精或游戏而出现了自闭症或忧郁症情况。
2001年来到韩国的金英吉（化名，22岁）最近两年一直重复在网吧不吃不喝玩3天在线网络游戏后回家连续睡3天的生活。
金英吉凭借“逃北青少年特例入学”走进了大学，但是无法适应学校生活而多次休学，目前已经处在了放弃学业的状态。
但是统一部Hana园“一二学校”（音）对逃北青少年进行3个月的社会适应教育就是全部。他们在一二学校接受的韩国社会理解、前途指导交流等基本教育根本不能适应在学校的生活。但是政府依然只是将责任交给了一线学校或民间团体。
教育人力资源部负责人表示：“在全国194所初高中就读中的逃北青少年有432人，一所学校只有2、3人。很难仅针对这一小部分人制定政策。”
对此，青少年开发院研究委员吉殷培指出：“事实上相当于没有针对无法适应韩国社会而彷徨的逃北青少年的对策。如果政府不出面对逃北青少年的现况进行调查并推出多种让其适应社会的对策，那么很可能恶化成严重的社会矛盾。”
文炳基 尹完準 weappon@donga.com zeitung@donga.com
About Dong-A Ilbo