国防部为阻止驻韩美军基地迁移预定地——京畿平泽市彭城邑大楸里一带的务农活动，而展开了封闭农水路的工作，结果反抗的居民和前来强制解散他们的警方发生冲突。
在该过程中，居民和“反对平泽美军基地扩张泛国民对策委员会”（以下简称泛对委）下属的会员等10多人受伤。
7日，国防部动员劳务企业的700人，封闭了给K-6（汉弗利基地）周边的迁移预定地——285万坪的稻田供水的3个农水路中的2个和1处抽水机管道。
警方当天投入了58个中队共6000人，并从现场带走了妨碍公务执行及展开非法示威的30多名居民，正在进行调查。
▽大楸里一带是战场=当天彭城邑K-6美军基地周边，仿佛变成了战场。400多名居民抗议说：“我们在自己的土地上种地，为什么要阻止。”，而国防部则表示：“如果继续对非法务农行为袖手旁观，美军基地迁移工作将会受到阻碍。”显示出了强硬姿态。
国防部展开封闭工作的是，新岱里和咸亭里（音译）、道头里等3处的农水路。如果从安城川将水引进来的此处被阻断，在基地迁移预定地——285万坪上的务农行为事实上将不可能实现。
劳务企业的职员，掘土机，推土机，混凝土搅拌机等10多辆重装备，被分成4个组投入了工作。
上午9点30分左右，为了封闭道头里农水路，国防部劳务企业100多名职员在掘土机的带领下正要通过咸亭里前的常想望教会（音译），结果泛对委方面50多名堵住了小径。在狭窄了小径后方，有警方的7个中队正在准备应对万一发生的情况。
“推掉吧。”，“你们这些卖掉国家的家伙们不要轻举妄动。”互相喊话之后在一瞬间，劳务职员和泛对委间展开了肉搏战。
在这双方展开争斗的时候，在距离这里有300多米的咸亭里农水路上，在警方的11个中队的保护下，一辆掘土机挖开了给咸亭里一带供水的农水路，在经过一番周折之后，在中午12点半左右，随着混凝土搅拌机车辆将混凝土倒进去，该农水路被封闭。
最终获得国防部要求的警方从当天下午3点开始进行了强制解散工作，国防部是追加封闭了剩下的道头里农水路。
但是新岱里农水路由于反抗过于严重，而未能封闭。
▽为什么要强烈抗议=在居民的抗议上，除了不愿舍弃自己的土地和故乡的感情上的原因之外，拿着目前的补偿价很难到别的地方落户的现实性原因也在起作用。
尤其是抗议最严重的大楸里和道头里的297万户居民中只有51%就协议收购达成了协议，剩下的是委托给法院之后，强制接纳的。据悉，从整体上看，目前有70多万坪被委托的。
居民表示：“获得了每坪14万韩元左右的补偿，但是周边地区的市价是20万∼30万韩元。”并呼吁说：“我们也不愿离开祖上代代相传生活过来的土地。”
但是国防部表示：“虽然制定出了多样的对策，但是居民都不肯接受。”并主张说：“然而是主张驻韩美军的撤走的反美外部势力迷惑居民的情况较严重。”
目前根据《平泽支援特别法》，居民可以获得组成3个移居园区，现代建设的西山农场（音译）代替农地介绍等为了居民生计的特别支援对策。
国防部表示：“为了让将从7月开始进行的迁移地皮盛土工作等所有的日程能够不受阻碍地顺利进行，以后还会提升应对水平。”
南坰鉉 bibulus@donga.com
About Dong-A Ilbo