25日，在首尔的一家银行分店。本报记者得到从银行换取的硬币中时常会掺杂假币的举报，直接来到了银行。将真假硬币混在一起要求说：“请帮我将面值100韩元的50个一组，500韩元的40个一组分别包起来。”
机器随着发出“欻拉拉……”的声音，吐出了圆柱形状的硬币包装组。
其中，掺杂在面值100韩元的真硬币中的“红魔”纪念硬币和菲律宾面值1比索的硬币都还在。对此银行的职员也大吃一惊。
○ 市面上流通假硬币
在市面上流通的假硬币大部分都比较粗糙。有大小和重量与面值100韩元和500韩元的硬币相似的电子游戏厅游戏币，甚至还发现了用塑料制造的“儿童银行”发行的硬币。
还出现了很多外国硬币。菲律宾面值1比索（约18韩元）的硬币是其中代表性的一种。由于和韩国的100韩元面值的硬币在大小、厚度、重量上都非常相似，因此不仅是自动贩卖机和电子游戏厅游戏机，就连银行的硬币分类机都分辨不出来。
过去韩国的500韩元面值的硬币也经常被冒充成日本的面值500日元的硬币使用。在这种现象成为问题之后，日本引进了在硬币上扫过电流来区别真假硬币的新机器。
而在韩国国内，由于目前受害事例还较少，因此新机器的引进还没有被落实，但是随着海外旅行变得频繁，还有菲律宾劳动者的增加，1比索硬币带来的损害也呈逐渐增长的趋势。
○ 银行也袖手旁观
但是银行对假硬币的流通都不太在意。
在有商人进出的首尔南大门市场附近的一家银行，如果有商人抗议“出现了假硬币”，就会以好像非常不耐烦的态度来为其更换新硬币。
因为，为区分出假硬币而引进新机器，不如为顾客更换真硬币的方法“经济”。
1台新机器的价格在300万韩元以上，寿命也只有7∼10年，而将假硬币更换成新硬币，受到的损失一年最多也不会达到10万韩元。
国内唯一的法定货币发行机关——韩国银行认为自己对假硬币的流通没有任何责任。
韩国银行的高层负责人表示：“韩国银行只是负责银行券（纸币）和铸币的‘发行’而已，阻止假硬币是权限之外的事情。”
最近在铜的价格上涨之后，市面上还发现了溶解面值10韩元的硬币来制造饰品出售的现象。随着信用卡小额结算的增加，硬币的使用量也在减少。
银行以硬币交换过于麻烦为由，还在讨论对更换一定金额以上的硬币，或收到硬币储蓄的情况收取手续费的方案。
金相勳 sanhkim@donga.com
About Dong-A Ilbo