Go to contents

逃出的工会成员吐露“9天示威内幕”

Posted July. 22, 2006 03:12   

한국어

“像是逃出地狱的感觉。”21日凌晨,庆北浦项市POSCO总公司5∼12的占领静坐示威现场的浦项地区的专门建设工会成员们大部分表现出的不是失败感而是释然的感觉。这些人一直吐露了对工会领导层的不满。

▽“害怕过激派会在建筑物内纵火”=工会成员们表示:“领导层强行阻挡工会成员自行解散。”并异口同声地表示:“原本可能会早点结束,是他们拖延到了现在。”

甚至还有人称,随着静坐示威的持续,出现了患者,为了治疗想要脱离建筑物,但领导层却威胁说:“如果表现不好,就不给你工作。”

一名工会成员表示:“因为刚接手关节手术不久,仍需要吃药,但身上的药已经吃完,经历了极大的痛苦。”并称:“从16日开始就想离开,但被执行部阻挡没办法出来。”

据悉,在该过程中工会成员和领导层之间还发生了矛盾。一名工会成员说:“被执行部的胡闹所玩弄。”并称:“在工会委员长承认失败之后打算下去的时候,传出警方要全部镇压拘留的传闻,其实是执行部自己不想被拘留而捏造出来的。”对此感到愤愤不平。

另一个工会成员吐露说:“之前一直因为怕部分过激派会在建筑物内纵火,让(在静坐示威现场的)2000名一起死,而担惊受怕。”对于21日凌晨,部分领导层混在工会成员们之中走出来的行为,还有人表示:“有遭到背叛的感觉。”

领导层将工会成员组成调查队和实践团,让他们看守下到建筑物下面楼层的路口,20日凌晨,还有一名下楼的工会成员被调查队的铁管打破了头,留着血出现在了1楼大厅。

因此,本想脱离示威现场的工会成员们有很多躲避调查队员的监视,从排水管爬下来,或从搬用文件的电梯里爬下来。

▽仿佛像战场一般的占领静坐示威现场=工会成员全部都离开的示威现场,像是战场一样。

在阶梯上,原本被用作路障的椅子和办公室设施被堆得与人差不多高,在办公室各处,隔板都被砸毁。另外,被破坏的办公室设施和吃剩下的方便面,饼干等散发着恶臭,散落在各处。

在建筑物内,到处都是铁管,尤其在从4楼通向5楼的楼梯入口,有3、4个为了阻挡警方的进入而制造的私制火焰喷射器和大型LP天然气容器。

从现场的痕迹来看,在POSCO方面于18日切断电力供应之后,似乎曾将紧急出口指示灯的电线拔出来,用作了紧急照明的电力供应源。天花板的日光灯像是被工会成员们用作了武器一样,只剩下10多个,但部分都被拔了下来。在20日水供应被断后,卫生间的便池堆满了粪便,散发出了刺鼻的恶臭。

POSCO的相关人士表示:“除了公开的5层之外,建筑物整体都遭到了很大程度的破坏。”并称,在警方的现场调查结束的23日以后,经过内部修理,直到正常营业为止,预计需要一周的时间。

▽8天里有4天失去了白天黑夜的观念=在静坐示威期间,工会成员们只靠方便面和巧克力派来果腹。由于只在建筑物内生活,失去了白天和夜晚的时间观念,一直重复了睡醒就起来吃,困了就再睡的生活。到了晚上,冷到了没有睡袋就根本无法入睡的程度。

工会成员们吐露说,吃的方面没什么好担心的,只是在断水以后,去卫生间如厕变得最为艰难。尤其吸烟者因为烟都已经抽完,还出现了烟瘾发作的症状,一个工会成员表示:“只要有烟,还能继续坚持静坐示威。”



金東昱 creating@donga.com