14日上午11时（韩国时间15日零时），卢武铉总统与美国总统布什举行首脑会谈，就尊重要遵守联合国对北决议案的美国和国际社会的努力，同时努力重启旨在和平解决北核问题的六方会谈的“双重(two pronged approach)”原则达成了协议。
两国首脑当天在华盛顿白宫举行会谈，协商了为使北韩重返六方会谈，两国要进一步采取的“共同措施”。据悉，具体方案将通过今后的两国负责人级对话确定。
双方还对韩半岛和东北亚的安全状况进行了评价。两国首脑认为，韩美同盟的再调整非常成功。并就为了韩美同盟的未来发展，需要实现“同盟现代化”达成了共识。
“同盟现代化”可以解释为，超越冷战时期的军事同盟关系，以稳定东北亚地区的和平为目标，重新调整韩国和美国的作用。
政府和学界一些人士分析说，“同盟现代化”将对收回战时作战指挥权问题和驻韩美军的战略灵活性产生影响，彻底改变传统的韩美同盟。
在首脑会谈前，卢武铉总统于13日会见美国国务卿赖斯时说：“在我和布什总统的任期内，韩美同盟的再调整工作正朝着合理方向顺利发展。”
对此，赖斯评价说：“近年来，韩美同盟的再调整工作朝着合理方向顺利发展。韩美同盟处于非常稳定(good shape)的状态。”
政府一位有关人士说：“与履行联合国安理会决议不同，为了重启六方会谈，讨论了引诱北韩重回谈判桌的各种对策。”
鄭然旭 jyw11@donga.com
About Dong-A Ilbo