清爽。
这是记者见到演员韩孝珠（20岁）时产生的第一感觉。在整形美人时代，如果见到像雕像一般的艺人，很多时候首先感到的是不自然的沉闷感，而非着迷。但是本月4日下午在首尔江南区清潭洞见到的韩孝珠的微笑却有让人感到心情舒畅的力量。
她目前正在扮演KBS第1电视台周一至周五播出的电视剧《比天高比地厚/天长地久》（编剧崔贤琼，导演 文宝贤，音译）的主人公“智秀”一角（音译）。该电视通过虽然比较清贫但彼此相爱的家庭和虽然生活富裕但彼此丧失信任的家庭的对比，让人思考爱的真谛。本月2日，该剧创下了高达30%（TNS媒体韩国）的收视率。
“在出演该电视剧之前，我的粉丝都是年轻人，但最近在像公园一样的地方，还会被老奶奶老爷爷们认出来。有位自称独居的老奶奶说还会到老人亭每天看重播，感到非常开心。感觉好像给她老人家尽了孝道一样。”
韩孝珠去年被《冬季恋歌》的尹锡浩PD挖掘，成为了电视剧《春天的华尔兹》的主人公，因此备受关注，但那部电视剧却没能获得高收视率。
“在《春天的华尔兹》结束以后，对演戏的恐惧感很大。这是我接拍的第一部电视剧，是在对演戏完全不了解的情况下演的……想要达到的水平是天那么高，但实力实在不足，所以感到非常自责，在这一过程中陷入对自己的怀疑，还对演戏产生了恐惧。”
此后，韩孝珠下决心先审视自己。她推掉了所有的拍戏邀约，出演了李润基（音译）导演的低成本独立电影《非常特别的客人》。
“这部电影的大纲是一个20多岁的女子‘宝晶’（音译）寻找自我。当时突然觉得‘这个人物就是我本人’。通过演戏回顾了生活，结果看到了现实中我自己的生活。从那时起自己在演戏的感觉完全消失，完全不知道镜头是不是在转动的情况下，全身心投入到了角色之中。”
在电视剧《天长地久》中，她说塑造的智秀这个角色也非常自然。她表示：“觉得自己越来越像智秀。”并称：“我属于优柔寡断的类型，但在扮演坚强勇敢的智秀这个角色的过程中，我自己似乎也改掉了这个缺点。”
在该剧中，智秀后来与相识十多年的好朋友武永（朴海镇饰，音译）陷入爱河。如果自己是在爱情和友情之间感到矛盾的智秀该如何？
“我认为友情是有可能会发展成爱情的。但是对于从小一起长大的好朋友变成恋人……我虽然没有男朋友，但是如果我处在那样的状况中，可能会自己一个人在心中苦恼。”
她出演的电视剧《春天的华尔兹》于4月在日本播出，正在为进军当地做准备。作为演员，正在不断向前发展的她表示：“我想演一个略为疯狂的角色。不想拘泥于演戏风格，希望成为用心演戏的演员。”
金潤鍾 zozo@donga.com
About Dong-A Ilbo