Go to contents

[观点] 发怒的日本报纸协会

Posted June. 23, 2007 04:33   

한국어

2004年参加在东京举行的韩日文化交流活动时,会见了日本经济界人士。吃晚饭时一直谈论一年前执政的卢武铉政权,但他们却始终回避正面做出回应。就好像外交官不愿意谈论驻在国的局势一样。《菊花与刀》等解析日本的书籍几乎无一例外地言及了日本人不会轻易表露内心世界的事实。但是,亲眼目睹这些人的忍耐力后,还是令人感到吃惊。

▷国政宣传处处长金苍浩5月22日表示:“日本拥有发达国家中最落后的采访体系。”对此,日本报纸协会正式做出了反应。日本139家报社、广播电台、通信公司加入成为会员的该协会在19日接受国内报社采访时不快地表示:“不知道其意图是什么,但我们希望对方明白,日本记者不只通过记者俱乐部(记者室)进行采访。”该协会还谴责了韩国政府采取的整合记者室的措施,并说卢武铉总统“独特”。这是日本发来的强烈抗议和反攻。

▷日本在19世纪90年代诞生了记者室。官僚们的态度是:“报纸只能按照政府发表的内容去写。”因此,记者们为把官僚带到记者会上并听取对方的回答,所以设置了记者俱乐部。日本相关法律明确规定:“记者室是为履行国家业务而必须设置的设施。”日本报纸协会规定称:“记者室是对消极公开信息的公共机构施压的地方”。日本的记者室既是代替国民监督政府的空间,同时也是一种“制度”。

▷金苍浩的发言成为日本传媒界的负面话题。可以说,他用国民税金降低了韩国政府的品味和水准。他虽然把目标转向美国,做出“独特的解释”说,美国的新闻发布会室不是记者室,但这却和事实截然不同。设置在政府机构内的美国新闻发布会室也和我国一样,是发稿的空间。为了让总统听起来舒服就贬低外国或说出名不符实的话,这种行为明显是和国政宣传背道而驰。

评论员 洪赞植chansik@donga.com