Go to contents

韩国股市仍有魅力

Posted October. 26, 2007 09:16   

한국어

“韩国股市是仍然被低估的具有魅力的市场。”25日,首次访问韩国的世界级投资家伯克希尔•哈萨维的沃伦•巴菲特(77岁)会长在大丘市达城郡特固克召开的记者招待会中表示:“虽然韩国的股价上涨很多,但由于其基础很好,所以正在找可以投资的企业。”

巴菲特会长说:“4年前发现了一些被人过于低估的韩国企业,真是可笑,从此我就开始投资。除了已经公开的浦项制铁以外,还有起亚汽车、现代制铁(原INI钢铁)、新永证券等公司(不以公司的身份)以个人的名义进行了投资。虽然曾经我个人投资的资产组合的大部分是韩国的企业,但由于股价上涨,目前除了一个地方都投在合理价格上了。”

但巴菲特这次并没有公开目前自己所持有股份的公司名称。有记者问“有没有在北韩投资的意向”的时候,他回答道:“如果那样的话,北韩方面就应该有很多的变化才可以。我想在我有生之年是很难实现的。”

○对我所不能理解的企业是不会投资的。

据悉,巴菲特会长和伯克希尔•哈萨维公司已经投资了20多个韩国企业。尤其是,伯克希尔•哈萨维公司在浦项制铁投资5亿多美元,来拥有了占其全部股份4%的340万股。他说:“伯克希尔•哈萨维公司目前还未卖出一个股份(浦项制铁股份),反而获取了股利收益和随着韩币的强势而变化的外汇平准价的收益。”

对最近中国的所谓泡沫形势的股市,巴菲特没有表示任何意见,只是说“对此毫无见解”。

巴菲特会长对自己的投资哲学表示道,作为投资对象应该主要是大企业,而且自己有能力了解的、具有持久性竞争力的企业;有能力且有正派的人所经营的企业;做合理事业的企业。巴菲特还说,对已经决定的投资,即使失败了也决不会后悔。

另一方面,当天在首尔股市中,起亚汽车等巴菲特会长在记者招待会上所言及的一些企业的股价大幅度上涨,使人们感受到了“巴菲特的效果”。

○对自身的投资是最大的投资

为了巡查伯克希尔•哈萨维公司的子公司特固克而访问韩国的巴菲特会长,作为世界第三大富翁却给我们展示了亲切朴实的形象。

在机场不顾警卫员劝阻而欣然地给要求签名的大学生签名;当特固克的职员问他钱包里有多少钱的时候,就直接打开钱包说“有600美元左右。”在特固克有很多各界人士出席的欢迎会上,他没有选择酒店的自助餐,而是喝着自己占8%股份的可口可乐吃了汉堡包。

他介绍道,自己目前还住在49年前所购买的房子里,每10年换一次的自家车是凯蒂莱克。还说,自己从7岁就决定以投资来赚钱,所以自己是“幸福之人”。

巴菲特会长当天上午10点左右乘坐15人用的 “湾流(gulfstream)5”专机到达大丘机场,进行了参观工厂、与员工谈话、出席欢迎会等活动。下午4点左右,结束短短6个小时的访韩议程后,即将离开之际,巴菲特向特固克的员工们留下了这样的话:“最大的投资是对自身的投资。为自己更好的未来而努力将会带来比任何一种股票的投资更有价值的结果。”



金善宇 sublime@donga.com