Go to contents

“实现美洲人梦想的故乡的英雄”,肯尼亚—印度尼西亚为奥巴马而庆祝

“实现美洲人梦想的故乡的英雄”,肯尼亚—印度尼西亚为奥巴马而庆祝

Posted June. 06, 2008 04:27   

한국어

5日,美联社报导:美国参议委员巴拉克•奥巴马成为美国总统候选人,这是历史上第一位黑人候选人,远在地球另一半的人们为之深感震撼。

奥巴马议员父亲故乡的肯尼亚正是一片欢庆的氛围。4日,在奥巴马委员家属居住的西部大城市基苏木,人们聚集在电视机前,一同关注奥巴马的竞选演讲并为他欢呼。

他们举着“奥巴马啤酒”庆祝,并高兴地说:“巴拉克会帮助我们在肯尼亚建学校、医院、孤儿院”,“他将使我们肯尼亚不再贫困”。

当地媒体都争先恐后地在头版头条刊登了这一新闻。英国日刊The Nation报导:奥巴马委员的父亲巴拉克侯赛因奥巴马,曾于1959年以国家补助的留学生身份在美国留学,他说:“肯尼亚留学生埋下的种子成为入住白宫的有力候选人回来了”。

奥巴马委员的奶奶塞拉侯赛因奥巴马以及舅舅塞德奥巴马说:“希望他能成为美国总统”,“我们将为他祈祷,祈祷他能在竞选中获胜”。

奶奶塞拉不是奥巴马委员爷爷的首位夫人,因此与奥巴马没有血缘关系。但是,奥巴马委员曾3次拜访奶奶,以及亲戚们居住的Kogelo村、2次邀请奶奶到美国,表现出了对家人的深爱之情。

2006年,肯尼亚竞选演变为暴力时,奥巴马曾经通过广播呼吁恢复和平状态。

美联社还报导:在奥巴马委员度过童年的印度尼西亚,也正欢庆澳巴马委员的胜利,他们称奥巴马委员为“故乡的英雄”。6岁时,他的母亲与印度尼西亚人再婚,他跟着母亲来到雅加达,生活了4年。

奥巴马委员的小学同桌维蒂安托•亨德罗卡小诺回想起奥巴马时说道:“做梦也没有想到奥巴马会成为如此伟大的人物”,“他平时虽然很平凡,但是他好动,喜欢踢球踢到满身都是汗。”

这所学校的校长酷瓦迪严托说:“希望奥巴马委员能够来访我校”,“这将有助于印度尼西亚与美国的友好往来”。



李姃恩 lightee@donga.com