Go to contents

“朝鲜米价一周内上涨三倍,面临超级通货膨胀”

“朝鲜米价一周内上涨三倍,面临超级通货膨胀”

Posted January. 27, 2010 09:11   

한국어

去年11月朝鲜进行货币改革后,出现了生产和消费等经济活动急速萎缩、物价飙升的“超级通货膨胀”现象。

对北人权团体“好友”26日表示:“米价日益上升”,“在上升幅度最大的咸镜北道清津,每公斤米价从15日的240元(新货币)上升至22日的650元,一周内价格上涨三倍左右,而且24日还飙升至1100元。”货币改革前,每公斤米价为原货币2200元。而旧币和新币的兑换比率为100比1,由此可见新币1100元是旧币2200元的50倍。

近期在国外会见朝鲜当局者的一位民间组织负责人26日表示:“据我所知,朝鲜去年为恢复计划经济而实施的各种政策导致严重的后遗症。”据负责人透露,朝鲜的工厂•企业去年开展“150天战斗”、“100日战斗”活动时,提前消耗了今年要用的材料和能源,于是今年的生产活动处于严重萎缩状态。在生产不足的情况下,朝鲜政府对市场的限制导致了交易量明显减少以及物价飙升。这位负责人还表示:“有货的人不愿意出售,而且理发店也等到服务费上涨后再开业”,“去年平安北地道区霜冻灾害严重,从而导致粮食生产量大减,这也是粮食价格暴涨的原因之一。”

美国企业研究所(AEI)的Nicholas Eberstadt博士12日在《华尔街日报》称:“朝鲜面临超级通货膨胀”,“金正日国防委员长的次子正恩主导货币改革的传闻一旦属实,朝鲜下一代领袖的地位就会有所动摇。”



申锡昊 kyle@donga.com