Go to contents

[社论]耗资20兆韩元治理水质,而汉江水无法用于生活用水

[社论]耗资20兆韩元治理水质,而汉江水无法用于生活用水

Posted February. 11, 2010 09:26   

한국어

据调查,2300万首都居民使用的上水源八堂湖水质正在恶化。环境部的2009年河川水质特定数据表明,去年八堂大坝的年平均水质化学氧溶解浓度(COD)标准为4.0ppm,是政府从1994年开始进行统计以来最差的资料。另外,生化需氧量(BOD)也从2005年的1.1ppm开始,于2008年与2009年连续记录了1.3ppm。BOD标准一致停留在1b等级,水质一直都在恶化。

非上水源汉江的水质更是恶劣。加阳•幸州大桥附近的COD不仅不能用于清洁等生活用水,就连农业也不能使用,其等级超过了7ppm(4等级)。大肠菌数增加,也是一个不好的预兆。去年,对八堂湖与幸洲大桥间的11个地点进行了大肠菌检测,如果每100ml水有5000个以上大肠菌,将会被列为“等级以外”,而这十一个地点中,除了八堂湖与广津桥,其它9个地点被污染得已经无法测量水质等级了。

环境部虽然指出是严峻的旱灾造成了水质恶化,但是,将所有原因都归结于自然,似乎分析得太过简单了。去年春天虽然出现了旱情,但是夏季降水量超过了平均水平。2000年以后,政府在包括八堂湖的汉江水质改善工程投入了20兆韩元以上的资金。但是,水质一直在恶化。对此,相关部门必须提供更具体的诊断。汉江水域人口密集,水质恶化也不可避免。但是,COD与大肠菌数快速增加,地区间的差异较为严重,有关这一现象,必须找出确切的原因。

环境部表示,原水水质虽然有些恶化,但是供应给家庭的水都是经过净化处理的,对于自来水的安全性可以进行保障。但是,如果要净化含有大量大肠菌的原水,就需要放入大量氯。如此一来,就会引起残留氯等致癌物质的担忧。如果水质较差,无论怎样采取措施也无法供应优质的自来水。

韩国的农药喷洒率要比经济合作与发展组织(OECD)成员国高出10倍,在出台减少农药含量的方案的同时,还需要加强上水源周围地区的饭店、酒店等娱乐设施排放的污水。计划从2012年年底开始实施的下水、废水处理厂的COD标准强化也应当在财政允许的范围以内得到落实。