“世纪诉讼”造成陪审团大混乱

21日（当地时间），三星和苹果历经一年四个月的“世纪之战”终于要在美国加利佛尼亚州北区法院告下帷幕。陪审团和裁判部成为“最后把关者”，但由于其成员都是“普通人”，缺乏专业知识，或造成“陪审团大混乱”。高法官也表态：“我们很担心造成陪审团混乱。”

据华尔街日报和彭博等社报导，三星电子副会长崔志成和苹果CEO试图在终审前达成专利和解，但最终未以失败告终。

○很可能造成“世纪乱票诉讼”

美国IT杂志CNET等媒体20日报导，21日终审当天高法官已向陪审团提供100条陪审团指示（Jury Instruction）。此外，提供了本周一递交给法院的初步判决书共22页，涉及36个主要问题。高法官对此担忧称：“这些内容我自己也很难理解，而陪审团更连仔细揣摩的时间也没有，令人担忧。”

苹果认为三星侵害苹果的外观设计，而三星认为“消费者在购买三星产品时，误认为是苹果不应由三星买单。”陪审团将如何以法律手段判决如此微妙的关系备受关注。

此外，陪审团主要成员都是IT盲。美国加利佛尼亚州北部法院为公平起见，安排了△与苹果、三星没有任何关系的人员 △几乎没有IT知识的人员 △朋友等9名作为陪审团。陪审团实际职业主要是电工，社工，家庭主妇，以及无职业者。

他们应判决的范围极广。苹果主张，三星侵害了苹果的20多项产品专利及3项技能专利，4项外观专利。三星则主张，苹果侵犯了五项“三星电子的技能专利(Utility Patents) ”。

陪审团不仅要理解双方的特权，还得了解专利是否有效，双方的产品是否侵害了对方的专利。陪审团还要计算出或达到数百万~数十亿美元的特权累计侵害费用。

○最终判决还需要些时间

因此，很多人预计这次的一审判决将持续较长时间。最终审一审将在当地时间21日上午九点（韩国时间22日凌晨一点）进行。陪审团上午接受判决程序相关教育，下午安排双方各进行2个小时的最终辩论。21日的安排就是如此，且会通知之后的审判日程。

美国法界认为，陪审团还需要些时间了解案情，因此判决结果或将在23日左右公布。陪审团作出判决后，如果两公司对此提出异议，还需进行追加讨论，因此最终判决很可能还会有所延长。

○高法官“苹果有可能破坏了对自己不利的证据”

美国法界一致认为，这是最受世界瞩目，但又极其复杂的诉讼案件。陪审团和法院的最终判决很可能是“双刃剑”，对任何一方都不利。

法院认为“苹果也未履行保护证据的义务”，很可能破坏了对自己不利的证据。美国商业杂志“财富”和专利杂志“Foss Patents”报导，高法官在开庭前一天将决定文提供给陪审团，其内容为苹果极可能破坏了有力于三星的证据，应需注意。

朴贤真 witness@donga.com