Go to contents

“来自星星的你”让中国的炸鸡店爆满

Posted February. 21, 2014 04:46   

한국어

“下雪天就该吃炸鸡、喝啤酒……”韩国电视剧的一句台词在中国大陆掀起了“炸鸡啤酒”风潮。在电视剧“来自星星的你”中女主人公全智贤说这句话后,要想在中国上海的韩式炸鸡店买炸鸡就要排上3个小时的队。甚至有人说这句话改变了习惯吃炸鸡与可乐的中国人的饮食习惯。

“来自星星的你”在韩国受欢迎的同时,在中国也得到了暴发性的人气。在韩国播放后不到1小时就出现在中国网络上,2个小时候甚至会出现字幕。制作公司HB演艺公司给中国连续剧工作“爱奇艺”销售了网络播放权。中国的门户网站“百度”中每天都会出现有关“来自星星的你”的报道。范冰冰、高圆圆等中国的顶级明星也在微博中上传了相关照片,告知自己是“粉丝”。

如果说1990年代的日本有“龙样(裴龙俊)”,2000年代的中国就有金秀贤。金秀贤的微博粉丝数超过了370万名。在金秀贤的生日,中国粉丝俱乐部在报纸上刊登了整版广告。在“来自星星的你”之前,连续剧“继承者们”也受到了欢迎,主人公李敏镐还参加了在中国具有最高收视率的春节节目。自连续剧“大长今”曾沉寂一时的韩流热风再次在中国刮起。

韩流不仅能宣传韩国文化,还可以实现经济利益。CJ“多乐之日”中国销售店因为让金秀贤担任了模特,销售额比去年增加了30%。炸鸡店BBQ在中国的155个店铺新设了“炸鸡啤酒”套餐。炸鸡和啤酒的销售同比增加了50%。根据韩国出口银行的分析,文化产品的出口每增加100美元,普通消费材料产品将会增加412美元、情报信息(IT)产品的出口增加395美元。

用以制造业为中心的出口经济创造就业岗位是有限的。加大文化等信息领域的产业才能创建很多高附加价值就业岗位。如果想继续生产优质的文化信息,政府关注很重要,同时还要打造相关领域的自由、创意的氛围。韩流才是最好的创造经济。