“电子书价格，现在是不是稍有回落？”现在也不是那么贵。处于比较适当的价格。”
最近，读者和出版社之间正围绕电子书价格进行着你争我辩的讨论。争论始于某新出版小说的电子书以纸质书籍的半价进行出售。
10日出版的小说家金辰明的《文字战争》的电子书版本，正以纸质书籍的半价即7000韩元的价格进行销售。著名作家新书的电子书以半价出售尚属首次。出版这本书的树立出版社表示，“半价销售是为了扩大年轻读者层和电子书市场而应运而生的。”“金作家的前作《萨德》的电子书版本在1个月内售出的册数和《文字战争》的电子书版本一周时间所售出的册数并无明显差异，反应很不错。”
目前在韩国国内，电子书的价格是纸质书籍的70%。读者认为这太贵了。公司职员金载成 (40岁，音)表示，“也不能像纸质书籍一样收藏，也无法作为二手书出售，价格太高了。”韩国消费者院2月对500名读者进行的问卷调查结果显示，“39.2%回答称，电子书价格处于纸质书籍的39.2%比较合适。”
但是出版界的想法却不同。某出版社代表表示，“有一种东西叫做‘知识的价格’。更何况，电子书作者版税高达17~25%，比纸质书籍版税(10%左右)还要高”。YES24图书事业本部长金秉希（音译）表示，“在海外，通常电子书的价格相当于纸质书籍的70%。”
实际制造电子书的费用是如何计算的呢？首先，从定价1万韩元的纸质书籍制作费的构成情况来看，把作者版税10%、制作费(15%)、流通费10%、人工费10%、出版社份额10%等加在一起，把出库价定在6000~7000韩元。之后在书店以1万韩元的价格进行销售。
相反，电子书在为使通过屏幕方便观看变换的过程中，产生追加制作费用，但流通和人工费等相比于纸质书籍要减少不少。一名不愿透露姓名的出版社编辑悄悄说，“说实话，虽然也可以远低于现在的、更低的价格进行销售，但稍有不慎纸质书籍就会被蚕食，因此无法轻易降价。”
但是，考虑到韩国出版市场的不景气，迫切需要搞活电子书的呼声也很高。以美国为例，出版市场的30%被电子书所占，而韩国电子书所占的比例仅为1 ~ 2%而已。编辑文化实验室代表张恩秀（音）说，“即使从美国等海外市场来看，电子书代替纸质书籍的效果也低于预想。”“即使纸质书籍市场被蚕食，在这里所获得的事业机会也会更多，因此应通过定额制、租赁制等多种电子书服务来搞活市场。”
金润钟记者 zozo@donga.com
About Dong-A Ilbo