Go to contents

危险的诚实,坦率的坦白

Posted April. 22, 2017 07:02   

Updated April. 22, 2017 07:09

한국어

自由韩国党总统候选人洪准杓12年前的坦白,正在震撼大选格局。洪准杓2005年出版的自传文章《我想回去》中写道,一起下宿的朋友为了把单相思的女学生变成恋人而苦恼,他和同事一起给他买了猪兴奋剂。在这个危险的故事中,虽然最后的结局是失败的,但他差点成为强奸犯的同谋犯。猪兴奋剂是非洲柯楠树中提取的柯楠制成的催情剂。正如演艺人随意聊天时透露的那样,当时男人们在谈到女性经历辉煌战绩时登场的物品。

▷已故卢武铉总统在2002年出版的散文集《老婆,帮帮我》中也写到过“危险的诚实”。他写道,“每当我老婆稍微发点劳骚,我就会大声叱责,如果她对我的话不服,我就会动手,”坦白了自己曾对妻子动粗。对于学弟问他“把嫂子制得服服贴贴的秘诀是什么?”,卢武铉建议道:“如果她要你把饭桌抬高一点,你就把饭桌打翻。”他还说,这虽然是玩笑,但也并非完全虚构。他还写道,用污言秽语调戏大嫂受到修理后,第二天就会等在那里集体用尿淋她。

▷在自传里透露自己的羞耻,是出于什么心理呢?据心理学者们分析,这是因为,坦率的坦白会更受欢迎。尤其是政界人士,更加期待在选民面前显得更有人格魅力。但是,受欢迎的坦白应该来自于彻底的反省和牺牲。已故金根泰议员2002年自承收受了没有提供收据的政治资金,结果被嘲笑为“不懂事的金根泰”,还被法院判处罚金,但他受到了国民的高度评价。

▷正党总统候选人刘承旻21日抨击洪准杓称,“在自传里写自己参与性犯罪,这不是精神正常人能做的事情。”国民之党敦促说,“强奸坦白犯、强奸未遂共犯洪准杓立即辞任总统候选人吧!”洪准杓在当天争议扩大后企图打马虎眼,称“从旁人那里听来的”。但是,如果洪准杓在自传里把编造的事情假装真的写成“坦率的告白”,那就是更大的问题。