“中国边境100多名朝鲜军人疑似因感染新冠肺炎死亡”
Posted March. 30, 2020 07:42
Updated March. 30, 2020 07:42
“中国边境100多名朝鲜军人疑似因感染新冠肺炎死亡”.
March. 30, 2020 07:42.
by 东京=朴亨俊 常驻记者 lovesong@donga.com.
据日本《读卖新闻》29日报道,部署在北(朝鲜)-中边境地区的朝鲜军队中从上月底开始,发现100多人死亡,怀疑感染新型冠状病毒感染症(Covid19)。 该报29日援引韩美日协议相关消息人士的话报道说:“虽然不清楚确切的死因,但推测是感染新冠肺炎病毒导致的死亡。由此,出现了军队训练中断的事例。”消息人士还表示,“虽然朝鲜在1月29日封锁了中朝边境,但是从中朝边境附近开始,新冠肺炎疫情正逐渐扩散至朝鲜全境。” 朝鲜官方媒体12日公开了朝鲜国务委员会委员长金正恩没有戴口罩视察炮兵部队的照片。对此,该消息人士向《读卖新闻》表示,“这是朝鲜方面为了消除感染扩散带来的不安而采取的姿态,实际情况是疫情在朝鲜国内已相当严重。”该报预测说,“在无核化协议面临暗礁的情况下,朝美能否就防疫问题进行对话备受关注。” 朝鲜当局公开表明,目前为止还没有发现新冠肺炎感染者或死亡者。但是,朝鲜《中央通讯社》27日报道说:“包括外国出差者、接触者、感冒症状者等在内,全国共有2280名医学监督对象。” 另外,据自由亚洲电台(RFA)28日透露,朝鲜当局于上月向联合国儿童基金会紧急要求的N95等口罩和个人防护装备、红外线体温计等新冠肺炎支援品当天抵达了朝鲜。联合国儿童基金会方面表示,这些援助物资将转交给在平壤的朝鲜保健省。这是朝鲜因新冠肺炎疫情封锁国境后国际机构首次提供的援助。
한국어
据日本《读卖新闻》29日报道,部署在北(朝鲜)-中边境地区的朝鲜军队中从上月底开始,发现100多人死亡,怀疑感染新型冠状病毒感染症(Covid19)。
该报29日援引韩美日协议相关消息人士的话报道说:“虽然不清楚确切的死因,但推测是感染新冠肺炎病毒导致的死亡。由此,出现了军队训练中断的事例。”消息人士还表示,“虽然朝鲜在1月29日封锁了中朝边境,但是从中朝边境附近开始,新冠肺炎疫情正逐渐扩散至朝鲜全境。”
朝鲜官方媒体12日公开了朝鲜国务委员会委员长金正恩没有戴口罩视察炮兵部队的照片。对此,该消息人士向《读卖新闻》表示,“这是朝鲜方面为了消除感染扩散带来的不安而采取的姿态,实际情况是疫情在朝鲜国内已相当严重。”该报预测说,“在无核化协议面临暗礁的情况下,朝美能否就防疫问题进行对话备受关注。”
朝鲜当局公开表明,目前为止还没有发现新冠肺炎感染者或死亡者。但是,朝鲜《中央通讯社》27日报道说:“包括外国出差者、接触者、感冒症状者等在内,全国共有2280名医学监督对象。”
另外,据自由亚洲电台(RFA)28日透露,朝鲜当局于上月向联合国儿童基金会紧急要求的N95等口罩和个人防护装备、红外线体温计等新冠肺炎支援品当天抵达了朝鲜。联合国儿童基金会方面表示,这些援助物资将转交给在平壤的朝鲜保健省。这是朝鲜因新冠肺炎疫情封锁国境后国际机构首次提供的援助。
东京=朴亨俊 常驻记者 lovesong@donga.com
热门新闻