美国研究报告:“韩日关系数十年来最差……美日协调减弱”
Posted February. 11, 2021 09:00
Updated February. 11, 2021 09:00
美国研究报告:“韩日关系数十年来最差……美日协调减弱”.
February. 11, 2021 09:00.
by 华盛顿=李政恩 常驻记者 lightee@donga.com.
美国议会调查局最近就韩日关系评价说:“恶化到几十年来的最低水平,正在减弱韩美日三国的政策协调。”美国国务院内部甚至有言论称,如果韩日关系得不到改善,美国将把韩国排除在外,致力于与日本的双边关系和“四边机制(美国、日本、澳大利亚、印度)”。 议会调查局在本月初就美日关系更新的报告中分析说:“由于日本过去殖民统治带来的敏感历史问题,韩日关系持续紧张。2018年以来,这种关系创下了数十年来的最低值。”报告指出:“包括2018年和2019年的贸易、安全、历史相关争论在内,两国政府采取的一系列措施和报复应对手段导致两国关系急剧恶化。这削弱了韩美日政策协调。” 报告就美日关系表示:“日本尤其是美国在安全和贸易领域的重要伙伴。共同的安全目标从应对日益强大的中国挑战到应对朝鲜威胁,多种多样。”拜登政府高级官员当地时间9日就韩日关系对本报警告称:“如果韩国停留在过去的历史,不向前走,拜登政府人士可能会放弃对韩国作为伙伴的期待。”
한국어
美国议会调查局最近就韩日关系评价说:“恶化到几十年来的最低水平,正在减弱韩美日三国的政策协调。”美国国务院内部甚至有言论称,如果韩日关系得不到改善,美国将把韩国排除在外,致力于与日本的双边关系和“四边机制(美国、日本、澳大利亚、印度)”。
议会调查局在本月初就美日关系更新的报告中分析说:“由于日本过去殖民统治带来的敏感历史问题,韩日关系持续紧张。2018年以来,这种关系创下了数十年来的最低值。”报告指出:“包括2018年和2019年的贸易、安全、历史相关争论在内,两国政府采取的一系列措施和报复应对手段导致两国关系急剧恶化。这削弱了韩美日政策协调。”
报告就美日关系表示:“日本尤其是美国在安全和贸易领域的重要伙伴。共同的安全目标从应对日益强大的中国挑战到应对朝鲜威胁,多种多样。”拜登政府高级官员当地时间9日就韩日关系对本报警告称:“如果韩国停留在过去的历史,不向前走,拜登政府人士可能会放弃对韩国作为伙伴的期待。”
华盛顿=李政恩 常驻记者 lightee@donga.com
热门新闻