K辛奇今年向93个国家出口“史上最多”,日本占40%
Posted November. 22, 2023 09:46
Updated November. 22, 2023 09:46
K辛奇今年向93个国家出口“史上最多”,日本占40%.
November. 22, 2023 09:46.
by 世宗=赵应亨记者 yesbro@donga.com.
韩国出口辛奇(韩式泡菜)的国家和地区有史以来首次突破90个。预计今年辛奇的年出口额也将时隔两年再次创下历史最高值。 21日,据关税厅统计,今年1~10月韩国辛奇出口的国家有日本和美国等93个国家和地区。这是有史以来规模最大的一次,辛奇出口国首次超过90个尚属首次。2013年只有61个国家的辛奇出口国在10年内增至1.5倍以上。 今年前10个月,辛奇的出口额为1.3059亿美元(约1686亿韩元),同比增加10.1%。。若直至今年末继续保持增长势头,很有可能刷新2021年创下的历史最高出口额(1.5992亿美元)。2021年辛奇出口以新冠疫情为契机,随着海外对韩国辛奇是可以增强免疫力等的健康食品的认识增大,享受了“特殊待遇”。 从具体国家和地区来看,对日本的辛奇出口额为5284万美元,占辛奇出口总额的40.5%。美国(3331万美元)、荷兰(614万美元)等紧随其后。尤其是对美国的辛奇出口在10年内增加了约5.7倍。据分析,这是因为大家对保健食品的关注度逐渐提高,再加上韩流的大受欢迎。 另外,农林畜产食品部计划在22日迎来“辛奇日”之际,举行纪念越冬辛奇文化被列入联合国教科文组织非物质文化遗产10周年的特别展示等。
한국어
韩国出口辛奇(韩式泡菜)的国家和地区有史以来首次突破90个。预计今年辛奇的年出口额也将时隔两年再次创下历史最高值。
21日,据关税厅统计,今年1~10月韩国辛奇出口的国家有日本和美国等93个国家和地区。这是有史以来规模最大的一次,辛奇出口国首次超过90个尚属首次。2013年只有61个国家的辛奇出口国在10年内增至1.5倍以上。
今年前10个月,辛奇的出口额为1.3059亿美元(约1686亿韩元),同比增加10.1%。。若直至今年末继续保持增长势头,很有可能刷新2021年创下的历史最高出口额(1.5992亿美元)。2021年辛奇出口以新冠疫情为契机,随着海外对韩国辛奇是可以增强免疫力等的健康食品的认识增大,享受了“特殊待遇”。
从具体国家和地区来看,对日本的辛奇出口额为5284万美元,占辛奇出口总额的40.5%。美国(3331万美元)、荷兰(614万美元)等紧随其后。尤其是对美国的辛奇出口在10年内增加了约5.7倍。据分析,这是因为大家对保健食品的关注度逐渐提高,再加上韩流的大受欢迎。
另外,农林畜产食品部计划在22日迎来“辛奇日”之际,举行纪念越冬辛奇文化被列入联合国教科文组织非物质文化遗产10周年的特别展示等。
世宗=赵应亨记者 yesbro@donga.com
热门新闻