韩国漫画出口到中国、印尼

最近，韩国漫画大量出口海外，在互连网上也能看到用外语翻译的韩国漫画。

最近向印尼出口了申一淑`阿米安的四个女儿`，李江株的`TARTAR`，朴仁旭的`武术少年`。印尼是大元CI公司的第10大漫画出口国。已有台湾等九个国家和地区进口了多部韩国漫画，其中包括苏株晚、池向元的`大红鹰`等。其中全世勋的足球漫画`SHOOTING`更是史无前例地进入中国。

大元CI公司有关人员说`到现在为止,主要出口青少年漫画，这次打算首次向印尼介绍纯情漫画`。

7日，漫画主页WWW.COMICSTODAY.COM出品了日语版的连载漫画。不仅可用日语，还可用韩语来看。预计10月还将出品中文版和英文版漫画。WWW.ECOMIX.CO.KR也将出品外语版漫画。包括李贤世的名作`男罚`在内的许多作品可用日语来看。连载作品金进泰的YARD等早晚也将被翻译成外语版。

Myungnam Kim starla@donga.com