[社论]无法相见的离散家属们的遗憾

朝韩最终确定各100名的离散家属重逢人名单令人悲喜交加。20多天前双方在确认生死情况时，当有的人得知亲属已去世的消息后悲痛欲绝；有的人则虽知亲属仍在世，因这次无法见面而遗憾万分。50年的夙愿希望如今能实现，当得知最终名单中没有自己的名字后，就再一次体会到分离的苦涩。

上月在韩国第一次选出的与家人重逢申请人200名中，通过朝鲜当局确认家人生死情况的有126人。剩下的人中有12人确认家人已过世，62人的家人生死不明。然而釜山张二允109岁的老母仍在世的消息纯属朝鲜方面错误的调查结果。

这样看来，在寻找离散家属时确认生死与否的工作是必须的基础工作，非常重要。

通过6。15南北共同宣言来推进离散家属重逢后，韩国的申请人共有人76793人。其中能与在朝鲜的家人重逢的仅100人而已。还有很多人连申请都放弃了。大多数申请人连家人的生死情况都无法知道。大多数人在家人生死情况不明的情况下，想用极少数人的重逢来治愈分离的创伤是行不通的。

此次朝韩当局协议的离散家属重逢是件重大的事情。事实上，除此以外，通过民间的努力在以中国为主的第三国，每月都有30─40件离散家属相逢事例。与之相比，朝韩当局正式撮合的重逢人数就显得不多。从这一点来看，坚持当初双方协议的人数，无法令所有确认家人生死情况的离散家属此次能够重逢的做法是没有灵活性的。

为了找到分离的家人，为实现离散家属的悲愿而努力的代理人们趾高气扬，政府对此不可不理。帮助离散家属在第三国重逢的代理人们在每一个阶段都要收取巨额费用。首先，在确认生死时要收取定金。接见，在书信交换与重逢时还要各收佣金。

见一次面大约要花1000万韩币以上，这是因为在这期间双方当局放弃寻找离散家属才产生的不合理性。

希望政府能努力尽早设立常设见面地，这样众多离散家属就可通过正规途径来实现连续重逢。同时还应尽力为在朝鲜韩国军人俘虏与被迫留在朝鲜的人员与家人重逢而努力。