Go to contents

分隔半世纪后,南北双方将进行离散家属相互访问

分隔半世纪后,南北双方将进行离散家属相互访问

Posted August. 14, 2000 21:17   

한국어

周二,分隔半世纪后,南北双方将进行离散家属相互访问,离散的家属和亲戚将会相逢.85年9月以后,15年之后将再次进行这次离散家属汉城、平壤相互访问是根据6.30南北红十字会议协议书来进行的.6.30南北红十字会议是作为南北首脑6.15共同宣言的后续措施而召开的.

在这次相逢里最引人注目的是:朝鲜的金正日国防委员长在12日,与南侧新闻机构社长们的午餐会上提到:9月和10月,每月个进行一次相逢,并在明年,综合研究之后实行.人们认为这是又一次相逢的奠基石.以大韩红十字会总裁张忠植为团长的南侧访问团和以天主教青友党委员长柳美英为团长的北侧访问团,各方由100名离散家属,30名随行人员,20名记者团等151名组成.他们将在汉城和平壤滞留4天3夜.

双方访问团在汉城和平壤期间有6次相逢机会.15日下午4点,在汉城的江南区三星洞考依克斯宾馆3楼的会议室和平壤的人民文化宫殿里将举行团体会面,16日和17日,进行个别会面.15日,南北双方的离散家属们将利用北侧的高丽航空的飞机,去汉城和平壤.18日,利用大韩航空的飞机各自回国.

当天,南侧访问团在青瓦台参加了金大中总统主持的午餐会,下午在射拉敦华克山庄里接受了访北指导教育.

14日上午,政府在汉城三青洞的南北会谈事务局里对南侧离散家属访问团的北送物品进行了检疫,与北侧访问团相会的南方一侧家属们也住进了汉城奥林匹克帕克宾馆.汉城海关,动植物检疫所等有关的公务员们参加了这天的检疫.