今天是特殊的日子，相逢的人们，围观的人们也大哭一场的一天. 紧紧地互相拥抱的儿子和母亲，只叫一声妈妈...妈妈，忘记说话地，泪流满面的儿子，连说‘好想你！’，痛哭流涕的母亲.只为这一天，苦苦忍受50年的他们来说2000年８月１５日下午2小时的相逢实在是太短太短.
昨天下午，在汉城的ASEM HALL和平壤的人民文化宫殿里进行的南北各100名离散家属相逢不只是感动了全体南北韩同胞，也把全世界人民也感动了.这次相逢让我们重新认识到血肉之情是世上任何东西也代替不了，何体制和理念也不能把它们分开，这是人之常情.分隔55年和战争爆发50年后迎来的新千年第一个光复节，这次历史性的离散家属相逢而更加意味深长.这次相逢，不只是相逢本身意义大，而且是在世界上唯一一处冷战遗留下来的地方──韩半岛里正浸泡在和解与和平的氛围中，在这个点上意义更大.南北相逢团利用朝鲜的高丽航空去汉城和平壤，回来是乘坐南韩飞机，这是能感受到南北关系正向和解发展的划时代的措施.
但是我们也不要忘记，这次相逢给我们带来感动和喜悦，只是为向民族和解与统一迈出的第一步而已，要克服的困难还有很多.而且我们不能忽视，南北韩还有数百万连生死都不知道的离散家属，其中数十万离散第一代，相逢之前去世的可能性也有.在这次相逢团有两例接到通知后等待过程中去世的事例.需要把相逢的人数和规模再扩大.而且，也有必要改变在固定的场所和固定的时间里相见的相逢方法.
金大中总统和朝鲜的金正日国防委员长也公开宣布，不只是离散家属的故乡访问,最终目的是家属团聚而且应有选择居住的权利.所以应该尽早实施这个日期到来的人道主义措施，相互信赖的积累，什么问题都会得到解决.
反之迈出第一步的离散家属相逢，要向真正的民族和解发展，迫切需要跨越政治理念的人道主义和同胞之情.汉城和平壤当局与访问团共尝这一痛苦,细心照料访问团的人员,通过信赖我们相信和平体制构筑的日子也会很快到来的.
About Dong-A Ilbo