Go to contents

至少要确认一下生死

Posted August. 16, 2000 20:33   

한국어

周三,整天徘徊在北侧离散家属访问团下榻的汉城华克山庄前的郑灿九(77岁,京畿南养州市)用哽咽的声音倾诉着.来到山庄或许能遇见朝鲜的人,他希望能打听到6.25战争时分离的夫人(70岁)和儿子(50岁)的消息.在华克山庄周围,像郑氏这样带著50年离散之恨而来的人有数百人之多.金尚日(71岁,京畿富川市)乾脆把写着父亲等6名家人名字的木牌挂在头颈上,李完治(46岁,汉城)则把要寻找的家人过去的照片贴在木牌上,然后挂在宾馆的一角.

他们说如果确认为去世了,也可以举行祭祀,吐露了50年离散的痛苦.不仅在华克山庄前,在南侧访问团前往朝鲜的星期一,金浦机场挤满了数百名离散家属,拜托访北人员,希望转告相互消息.在这次向红十字会申请与家人相逢而落选的高龄人之中,有不少因思念离散的骨肉之情而病倒.

根据政府最近推断的资料,南侧的离散家属人数达767万余人.因此,对大多数离散家属而言,此次8.15离散家属重逢仅仅是被选中的200人.的活动对于未能参加此次活动的离散家属而言,只能从确认家人生死起完成自己的夙愿. 周三亲自来到韩国红十字会申请与离散家属重逢的人有110人,前来咨询电话也有1000多个.这比平时多出2~3倍,反映出这些未能入选的离散家属们的悲伤.

在预定的时间与场所,有限人数的8.15离散家属重逢就会给所有重逢家属与离散家属带来遗憾与惋惜.为此,南北当局应通过设置离散家属见面所来使相逢正规化、经常化,书信往来及物品交换自由化.这些是离散家属与专家们一贯的要求,也是南北政府当局所要解决的课题.