Go to contents

NYT(NEW YORK TIMES)女记者说:‘他们的一举一动,都叫人感动不已...’

NYT(NEW YORK TIMES)女记者说:‘他们的一举一动,都叫人感动不已...’

Posted August. 16, 2000 13:22   

한국어

──‘SO TOUCHING ,TOUCHING‘(太感人了,太感人了)

周一下午,在正进行离散家属相逢的克伊克斯大楼的一角里,一位金发碧眼外国人的眼泪,引起人们的注意.为了采访这次活动而从美国来韩的纽约时报记者斯特帕尼.斯特龙(36岁 女)说:‘当看到离散家属们互相拥抱在一起,痛哭流涕的场面,禁不住眼泪就流出来了.这次我真正亲身体验了历史的场面.’

斯特龙记者说:‘虽然我不懂韩文,也不知道他们的离散经过,但可以用心来感受到那期间他们所忍受到的痛苦,我感到浑身震颤,离散家属们的一举一动都是活生生的人间活剧.`

相逢之前有人问她:‘要是你看到离散家属相逢的场面,会有如何感受?’时,她曾表情淡淡的吐出过一句:‘连间接体验都没有过的我来说,想象本身也很困难.’

她连用手帕拭去眼泪,说道:‘相逢固然好,但一想到 3天2宿的短暂日程,家属们是不是要遭受另一种悲哀呢?’