Go to contents

[社论]从中国进口农水产品好吗?

Posted August. 31, 2000 13:28   

한국어

含铅海螃蟹、含铅花豚、焦油芝麻,中国产的食品正大大威胁着国民的健康.含铅海螃蟹与含铅花豚事件尚未平息,又发现在市场上出售的中国产黑芝麻中含有对人体有害的焦油成份,令人震惊.进口价比我们的批发价还便宜1/10还多的中国产农水产品迅速占据了韩国市场.事实上,这样劣质的中国食品在市场上销售不是一件平常的事.

在这种情况下人们会产生这样的想法.政府的反应是不是太过小心,太过无动于衷了.为了保护农民而在关税上对中国产大蒜做文章,结果遭到千倍万倍的报复.也许是因为有过写投降书的经验,这一次政府太过看他人脸色办事了.

大蒜事件与此次含铅水产品事件的性质完全不同.世界贸易组织(WTO)卫生协定与关税贸易一般协定(GATT)为保护人民健康与动植物,在有科学根据的情况下,可采取停止进口措施.过去禁止进口的台湾产口蹄疫猪肉便是最好的例子.

本周,韩国大使馆、海洋水产官员到现场作调查取证,但具体原因至今尚未查明.此外,并非所有中国产水产品中都含有铅.

因此,在采取禁止进口措施前,根据调查结果,要求中国政府强化对出口农产品的安全性检查便成了程序上的事.最好是与中国政府签订协定,对附带有中国当局(国家出入境检疫局)事前检查证的农水产品才允许进口.在国际社会,农水产品安全性比中国高的我国,也应根据部份国家的协定,在作安全检查后再出口.

中国政府无视我们的要求,不采取有诚意的措施,我们接二连三的在中国进口水产品中发现铅.根据WTO的规定,我们可以考虑停止进口其水产品.

至于中国产焦油芝麻,这是一些商人用行囊不加关税地携带入境的.然后由收购商买下后在市场上非法销售.因此对这些焦油芝麻,我们可自行处理.首先,要大力整治这些收购商.必要的话,实行入境者允许携带量的限制来防止有害芝麻的大量入境.

本来就是便宜没好货,好货不便宜.中国产农水产品的食品中有许多都是假的,我们也再三在其中发现许多有害成份.所以我们认为,消费者在购买农产品时要先看一下原产地,即便价格有点高,也应选择更安全的食品.