金总统访日"将讨论两国实质性经济协作方案"

访日的金大中总统22日表示，‘韩日两国为了实现两国的经济界协作，应尽快消除各种有无关税的障碍.无论如何，现正在讨论中的投资协定应尽快得到解决.

他尤其强调，在零部件原材料领域，日本企业正不断加大对韩投资.应该扩大韩日企业间的战略性合作.

金总统就对北经济援助说，‘仅以韩国的力量还不够，需要日本、美国和国际组织的援助.’为了取得这种外部协作，绝对有必要改善北韩、美国和日本之间的关系.我们应为此作尽可能的努力.

此外，金总统在韩日文化人邀请座谈会上说，‘经过两次开放，对日本文化的开放几乎全面实现，现在仅剩广播领域.相信这个问题也能与共同举办2002年世界杯一起得到解决.’

金总统特别批露了这样一个事实：南北首脑会谈时，北韩的金正日国防委员长对驻韩美军的必要性表示同感.他说：‘北韩正希望与美日改善关系.他对日本政府说，‘我曾说过，为了改善日北关系，与金委员长的直接对话很有效.’表达了为使北日首脑会谈成功，韩方有支援的意思.

金总统23日前往东京附近的温泉疗养地热海，与日本总理森喜朗进行就任后的第六次首脑会谈，协商南北首脑会谈后的对北共助，两面国间的经济协作方案，及在日韩国人地方参政权等问题.

崔永默 ymook@donga.com