Go to contents

韩朝在投资保障及防止双重课税问题上意见接近

韩朝在投资保障及防止双重课税问题上意见接近

Posted September. 25, 2000 10:25   

한국어

南北韩今天在汉城市南北会谈事务局,为拟定南北经协的保障制度,召开当局者经济实务会谈,集中讨论南北经济协作活性化的协议书签署问题.双方在当天的会谈中就签署投资保障和防止双重课税协议书,原则上达成了协议,对具体的内容也基本达成协议.

南侧首席代表财经部部长助理李根京在演说中说到:此次实务接触是拟定投资保障、防止双重课税、解决纠纷的程序、清算结算等保障制度的场所.并提示了南侧准备的4个协议书草案.对此北韩首席代表民族经济联合会会长郑云业,提交了.除当初提到议程上的4个领域内的解决纠纷的程序和清算结算以外的.投资保障和防止双重科税等2个领域协议书草案.

南北代表团经过今天上午和下午的两次会谈,发现双方提交的2个领域协议书草案相当接近,因此很快就日后签署协议书达成了一致,而对于细节问题将继续讨论.南侧首席代表结束上午的会谈后,接见记者时说明:我们首先集中讨论双方提出的投资保障及防止双重课税问题以后,接著讨论解决纠纷及清算结算问题.他又指出:双方若要准备协议书,就必须充分了解双方的有关制度,并对条文的表达方及其内容达成协议.因此,在此次会谈中,对4个项目中的任何一个项目都很难达成一致的合议而签字,还需多接触1、2次.

双方代表团于将于明天上午继续进行实务会谈,对会谈结果及协议内容,将以共同报导文形式发表.本次会谈中南北双方各派3名代表出席.