南北开放京义线工程区间DMZ，分割进行管理

南北双方２６日在国防部长会谈中决定，开放连接双方地区的京义线铁路、公路周围的军事分界线（MDL）和非武装地带(DMZ)，设立南北管辖区域.该问题将在停战的基础上处理.

南北共同对‘缓和军事紧张，实现永久的巩固的和平，消除战争危险是紧要的问题’表示理解.并决定为之共同努力.

国防部长赵成台与人民武装部长金镒哲当天在济州岛的乐天宾馆进行为期两天的第一次南北国防部长会谈，两人就上述内容重点达成如下协议，并通过共同报导发表了这些内容.

南北在报导中决定，为了京义线铁路公路工程，允许人员、车辆和器材进入非武装地带内，并保障安全.在下月初的实务会谈中将协商具体的事项.

此外，双方决定为了6·15共同宣言的履行，将尽最大努力.保障民间的往来与交流协作，并将积极合作解决军事性问题.同时还决定使国防部长会谈常规化，并于11月中旬在北韩举行第二次会谈.

此次会谈中，对南韩提议的在军事当局者间设置直通电话；相互通报大规模的军队移动和军事演习；参观训练等具体形式缓和紧张的措施的建议，北韩却提出应该‘以签订和平协定为先’的立场.

北韩代表团一行在当天下午来到青瓦台拜访了金大中总统.之后，经板门店返回平壤.

文哲 fullmoon@donga.com