Go to contents

日本的克星----具台晟

Posted September. 27, 2000 19:58   

한국어

具台晟是"越是大赛,越发辉出色"的韩国职业棒球中,具有代表性的左敝子投手.今天,韩国队与日本队争夺3-4名的比赛中,连投9局只失1分的具台晟,为韩国队夺得铜牌立下了汗马功劳.在当天的比赛中,他以最高时速达140km的直线球和变换投球速度为致胜策略,只投出3个坏球及让对方打出5个安打,而在此期间投出了11个三振.

本赛季每次以救援投手的面貌出场,却次次都失败的他,甚至让人产生是否已经不行了的担忧.然而在本届奥运会中,3场比赛的19(1/3)局内防守率达1.86,被评价为发辉最出色的职业选手.业余选手时期,以国家代表队最优秀的左敝子投手扬名的具台晟,于93年加入韩化队以后,肩膀受伤,无法正常发挥水平.

但从95年开始慢慢恢复状态,96年甚至登上了多胜、救援、防守率、胜率等4冠王宝座,被评为正规赛事中最优秀选手(MVP).前一次赛季中,不仅要首发上场还要救援,使得他只逗留在救援第3位,但在韩国联赛中以4 safe point,为本队的优胜立下功劳,又被评为最佳选手.本赛季他的成绩为4胜6负12救援,防守率2.36,看起来是个好成绩,但每回碰到危机时,以救援投手上场,却屡屡失败,让球迷们非常失望.但在18日的与澳大利亚的比赛中,做为救援投手4(1/3)局内投出7个三振,未失1分,预示了本次大会的"旋风".

具台晟在23日的与日本队的比赛中,6局内只失3分,成功阻击了日本队猛烈的攻势,为韩国的胜利打下了基础.这次与日本队的比赛是韩国进入4强的最关键的比赛.在本届大会中,做为韩国代表队的佼佼者,给美国和日本的职业棒球团有关人士留下好印象的具台晟,结束本赛季比赛后,获得所属队韩化队的同意后,将进军海外.