始化工业园区起火死亡3人...LPG爆炸，大约有15人重烧伤

27日下午9点37分左右，京畿道始兴市正往洞始化工业园区2大710号家用液化气罐生产厂家--大兴精工，由于液化汽爆炸，发生火灾，致使3名工作人员死亡，李英俊等15人受重烧伤.由于死亡者烧伤太严重，无法确认其身份.

当天的火，烧毁2000余坪厂房中的200余坪，直接财产损失达4500万韩元，着火50分钟后的下午10点30分左右，火势完全被控制.

起火后，京畿道市内消防队出动30余辆消防车及120余名消防人员，展开消防工作，但由于附近有太多厂房，工作受到较多困难.

现在，死亡人员被安置在始化医院.受伤人员转移到高丽大学安山医院和仁川吉医院等地，接受治疗.

据目击者描述，‘运输LPG罐时，突然‘砰’的一声响起，同时火焰冲天.’警方根据此描述认为LPG罐着火后，引起连锁爆炸，正调查确切的起火原因.

南坰鉉 bibulus@donga.com