全世界通用的语言大致为6000种.语言种类有这么多,是我们所不知的少数民族在地球上大量生存.问题是少数民族语言迅速‘灭种’.70年代还达到8000种语言,仅在20年内减少了2000种.因英特网的普及,消灭速度加快,早晚会减少到目前一半的数量.
语言的灭种意味着文化多样性的减少,因为少数民族非常担心语言的丢失的同时,有可能丧失固有文化.他们是弱者中的弱者,为生存下来,他们放弃固有语言和文化,加入世界化的潮流中.因现在的世界化以发达国家为主,所以从长远来看,其余国家无疑也将会处于类似的处境.
世界化越是深入,越是突出的问题是文化的统一现象.美国的好莱坞电影、可口可乐、麦当劳汉堡包、CNN新闻‘占领’了世界上每一个角落,很容易知道它们.就象生态界丧失多样性,生态界全体受威胁一样.
文化的多样性受损的话,积累了数万年的人类文化和精神世界将受威胁.法国社会学者皮耶里罗·布尔迪耶在文化方面是反对世界化,新自由主义的代表学者.他在26-28日汉城举行了汉城国际文学论谈上强调,他担心因世界化而发生‘文化危机’.
他感叹道,由于自由交易一般化而文化落后的国家,保护文化的特殊性变得越来越困难了.作家或知识分子漫长岁月里得到的艺术的自律性,将因世界化的商业逻辑而受威胁.他指出,对于不得不接受世界化的我们来说提供了新的视角,前天在IMF总会的捷克布拉格,出现了反对世界化的示威活动.维持文化的固有性、发展它,对我们来说是世界化之前的重要的课题.让我们重新看一下文化的现实.
chansik@donga.com