12日的北──美共同声明结束了北韩与美国半个世纪的敌对关系.订立了新的友好关系.该声明与6.15南北共同宣言一起，给韩半岛政局带来划时代的变化，可以说是一个新的里程碑.作为休战协定当事者的北韩与美国敌对关系的结束实际上意味着韩半岛的冷战体制已经终结.
其中，美国总统克林顿的访问北韩协商是过去想都想不到的事情.因此，我们可以切实感受到北──美关系的飞速发展.共同声明中所说的克林顿总统的访北与国务卿奥尔布赖特的访问平壤结果与应付总统选举的美国国内现状相关.对美国国内的政局产生影响.如果此事能够顺利的进行，无疑将被载入史册.
对于导弹问题，核问题，解除恐怖国之名，建立外交关系和经济合作问题等等，共同声明虽然没有作出具体的结论，但解决这些事的原则和意志是很明显的.像这样的两国间的问题，估计今后将通过各种角度的对话和协商来进行讨论.
特别是把韩半岛的停战体制转换为和平体制的问题，原则上要在南北韩，美国和中国的四方会谈中加以讨论.北韩这段时间以来主张，排斥南韩，与美国签定和平协定.这引起了我们的忧虑.北韩方面采纳在四方会谈中所作的讨论，是因为这意味着修改现在的通美封南政策.为了实现6.15共同宣言，这真是一件幸事.
事实上，在韩半岛建立和平体制问题无疑比其他任何问题都具有实际意义.因为南北韩之间如果没有和平与安定的保障和信任，就不可能有真正的和解与合作.因此本栏目再三强调，应该先采取军事性的信赖措施，因为这是建立这种体制的实质性步骤.
然而，北韩方面对军事性信赖措施却未表现出什么诚意.北韩现在受到美国在所谓‘体制保障’问题上的引导，对军事问题没有必要再向过去那样敏感.我们期待，以此次共同声明为契机，与我方的军事问题对话能进行的更积极一些.
北──美关系的进展积极地影响着南北关系的进展.虽然这是事实，我们不能忽视由此而引起的外交上的影响.由于南北韩与美国之间形成了新三角构想，所以北韩单方面坚持的朝美共助体制怎样运用才恰当.有必要再次讨论一下.
不仅如此，北──美关系的进展立刻使韩半岛周边的国际关系有了巨大的变化.我们还应该密切注视和对待中国、俄罗斯等四个大国带来的外交上的影响.
About Dong-A Ilbo