分裂以后，国内医生团首次访问北韩，为北韩患者做手术.
他们是延世大学医科大心血管中心院长金性淳（55岁心脏内科学）和李文珩教授（40岁心脏内科学）.
延世大学16日称，金院长一行23日从金浦机场出发，经过北京抵达平壤，对伍名心脏病患者进行手术，于下月１日返回汉城.
美国的医疗机器公司决定向北韩援助人工心脏起搏器等相当于100万美元的医疗器.它要求金院长作技术咨询和现场进行患者手术.因而此次访北得以实现.
金院长等人在平壤期间，将访问平壤医科大学，与当地医疗界有关人员见面，并对外国公司提供的医疗机器使用法作咨询.金院长说：‘这是一个体验我们不了解的北韩医疗现状的好机会.希望以访北为契机，使南北间的医疗交流等展开得活跃一些.’
李珍暎 ecolee@donga.com
About Dong-A Ilbo