Go to contents

韩中举行首脑会谈;韩国将参与中国的CDMA市场

韩中举行首脑会谈;韩国将参与中国的CDMA市场

Posted October. 18, 2000 20:38   

한국어

金大中总统星期三上午,在青瓦台与中国总理朱镕基进行了单独及扩大会谈,对于南北首脑会谈之后的南北关系和韩半岛周边和平状况的进展给予了肯定评价,并决定今后通过四方(中国、南韩、北韩、美国)会谈相互积极协助建立韩半岛和平体制。朱总理尤其表明了将全面支持韩国的对北政策和南北间自主的和平统一。他们还就允许韩国加入中国的代码分段多路通信(CDMA)产业市场,允许一家韩国保险公司(三星火灾保险)在中国的营业等扩大经济合作事项,以及全面发展两国协作关系等问题上达成了一致。

双方还特别表明在金融协作方面,为就早日签订双方实务小组之间已商定的韩----中SWAP(将本国货币存与对方中央银行,接受美元等外汇供应的制度)契约而努力。

双方还就为达成两国间经济通商协作,决定在现存的韩中产业协作委员会和新设的韩中民间和官方合同投资协议体的基础上,探索信息通信和金融保险,成品车生产,高速铁道及核电建设、环境、煤炭、钢铁等领域的协作方案。会谈中,朱总理邀请韩国企业参与中国的西部大开发,还就此探讨了设立西部大开发韩中协作委员会等具体协作方案。

同时,为扩大贸易和消除贸易不均衡,两国将组织实施平时协商体制。与此同时,双方还决定在11月新加坡的东南亚国家联合(ASEAN)+3(韩、中、日)首脑会议召开时,将举行韩中日3国首脑会同,使之正规化。同时表示会在其他多方面国际舞台中也积极加强合作。金总统在会谈中邀请中国国家主席江泽民和全国人民代表大会常任委员长李鹏访问韩国。金总统和朱总理会谈结束后,又出席了外交通商部长李廷彬和中国外交部长唐家璇签订的韩中罪犯引渡条约的签字仪式。