金大中总统、法国总统希拉克、泰国总统里巴伊、欧盟执行委员长普罗迪21日在第三次ASEM闭幕式结束后,在COEX会议中心举行了议长团记者招待会.他们在会见记者时自我评价说,ASEM具有强化亚洲和欧洲合作的实质性成果.现将其对话摘要如下:
金总统的开场白
通过此次会议,亚洲和欧洲奠定了促进新千年繁荣和安定的夥伴关系的基础.尤其是讨论通过了支持南北高峰会谈和南北合解的{汉城韩半岛和平宣言},这具有重大的意义.可以肯定,今后ASEM将发展为可以给会员国国民带来看得见,摸得着的,显著的优惠的实质性合作体.
一问一答
──这次会议最具体和显著的成果?…
金总统:制定亚欧间合作框架,摸索十年内的合作方案.这一基本原则和宪章已经制定.
会议中,表示将与北韩建交的国家有英国、德国、西班牙3个国家,欧洲把韩半岛和平合作问题当作自己的问题来接受,这很有意义.
──亚欧的新夥伴关系能否对与美国的关系带来什么影响…
希拉克总统:在欧洲、美国和亚洲3级体制下,欧亚关系相对脆弱,有必要加强.这不与欧美的关系发生矛盾,相反,只能创造更均衡的世界.
执行委员长普罗迪:在欧亚间的交易快速增长的情况下,两地区之间应该有实质性的联系.ASEM会议的目的就是同时推进这种经济对话与政治对话.
──许多欧洲国家都表明了与北韩建交的立场,法国…
希拉克总统:我们也将与北韩建交.但是北韩应该在建交之前就核扩散、人权问题等方面对我们作出答府复.
──欧洲首脑们对中东问题也进行了讨论吗?
希拉克总统:我们在中东将会稳定这一点上达成了共识,.我们还将继续促进以色列与巴勒斯坦积极进行对话.
──(金总统对里巴伊总理)总理也请说一句吧.
里巴伊总理:ASEM虽然诞生只有四年,却取得了很大的发展.目前,亚洲和欧洲的交易远远超过欧洲和美洲的交易.我们正在为缩短亚洲和欧洲在地理上的距离,巩固相互间的合作友好关系而积极努力.
崔永默 lymook@donga.com