Go to contents

[社论]对北政策要强调透明度,要理直气壮

Posted November. 09, 2000 22:19   

한국어

最近,围绕着北韩对韩国红十字会总裁张忠植的是是非非的问题,无论是张忠植还是政府的态度都不是明朗的,更不是理直气壮的.我们认为,对北政策必须以国民的支持为基础,,才会有力量,才能得心应手.我们之所以屡次强调对北政策一定要坚持透明度,就是因为只有消除了国民的疑 心,才能获得国民的同意和支持.

我们认为,政府应该理直气壮的表示:北韩之所以揪住是非不放是出于误会,这决不应该阻碍南北关系的进展,张总裁曾经以个人的名义发去了道歉书信,北韩公开表示拒绝接受.可是张总裁还撒谎说自己并没有发去过道歉书.直到晚些时候统一部才出面确认:张总裁确实发过道歉书.像这样的政府和公务员谁还会相信呢?暂且抛开执行政策的透明度不够这个问题不说,那里还有像这样高层公职人员如此不正直的国家呢?

北韩揪住张总裁在接受国内某月刊杂志采访中说的内容不放的几条中,有诸如:北韩比南韩没有自由,北韩人每天都穿着同一件衣服等等.北韩认为,他的说法似乎在说北韩社会卑下.但从张谈话的全部内容来看,理解北韩,优待北韩等肯定部份还是占主要部分.

这样断章取意挑起是非是不对的而且.该月刊是在9月20日发行的.北韩是在45天后才对此提出批评.我们怀疑其中是否有其他背景和原因?

曾经负责安抚许多离散家属治愈他们心灵创伤工作的张总裁对北韩说三道四,实在是考虑不周过去.曾经到北韩访问的政府有关人士就因为失言引起了很大的争论,肩负着与北韩直接协商的重任的负责人们应该具备与众不同的公职人员意识,要做到谨言慎行.所以,张总裁应该认真反省自己的言行.

即便如此,张总裁这次在月刊杂志采访时所讲的内容,绝不至于影响到南北韩离散家属相逢事业的全局.南北首脑之间签订的有关离散家属相逢和书信交换等协定,应该按照红十字会会谈中约定的日程毫无差错地进行下去.第二次离散家属相逢日程虽然已被推迟,但为了能在本月底正常进行,今天南北双方交换了互访问者名单.接着,双方决定在今年年内实现第三次相逢、书信交换和第三次红十字会谈,并设立离散家属会见场所.我们希望南北双方再一次明确他们的即定方针,准确,守时,诚实、透明、毫无差错地坚守安抚离散家属心灵的诺言..