财政部部长陈稔说‘现代建设应该通过自救计划复苏’

财政经济部部长陈稔9日说，如果现代建设难以靠自己的力量复苏的话，将在他倒闭后以剥夺经营权为前提进行出资转换，最下策是交由法院托管.

陈部长当天在汉城三成洞洲际饭店召开的高丽大学言论大学院邀请演讲上说，为了经济的现代化建设现代应该通过能够取得市场信任的自救计划来复苏.

他还补充说，如果现代建设很难靠自给的力量复苏的话，将直接交由法院托管，如果是这样的话,海外市场的经营将会发生问题.因此，应该积极促进出资转换,因为他的副作用很小，只有在靠自己的力量难以复苏和出资转换都无效的情况下，才能采取最后的手段即法院托管.

谈到大宇汽车的情况时，他说:虽然政府给了他们劳资双方两天的时间，让他们进行充分的协商,但是因为双方未能达成协议,结果大汽还是倒闭了，对此他感到十分遗憾，同时他还强调说，亏损企业只能按照市场规律和原则进行处理.

權純活 shkwon@donga.com