Go to contents

[社论]请倾听黄长烨的意见!

Posted November. 21, 2000 21:16   

한국어

如果人们议论的政府正在限制97年逃亡的北韩劳动党前秘书黄长烨的言论自由是事实的话,那就是很大的错误了.黄某是比任何人都更清楚北韩体制内部情况的人.我们认为:他平生都在北韩的权力核心部门工作,之后才逃亡在外.所以,他的见解只会给我们理解北韩的实际情况带来帮助,而决不会给我们的判断带来混乱.

政府似乎在担心,黄某对北韩体制的批评会不会给南北韩关系带来不良影响?总之,这种担心似乎与看北韩的眼色行事不无关系.然而,无论南北韩怎样共同步入和解与合作的时代,但是,仍然需要营造一种在原则问题上分清是非的氛围.如果因为一味的考虑北韩方面是否愿意而回避问题的话,就很难维持健全的南北关系.

更有甚者,如果我们看一下国家情报院给黄某发出的五个禁止事项的通报,就会感到政府极力想限制他的个人基本权利.这五个事项是:禁止与政治家和言论界接触;禁止在外作演讲;禁止出版书籍;禁止出版脱北者(逃离北韩的人)同志会杂志《民族统一》;禁止从民间的角度参与对北民主化事业等.无论黄某的背景怎么特殊,毕竟他现在是大韩民国的国民,而连讲话和写文章的自由都不给他,我们又怎能自豪地说自己信奉人权和言论自由呢?

国家情报院方面称,由于黄某进行颠覆北韩体制的运动,这造成了对黄某的恐怖威胁,所以出于保护他的目的,国家情报院劝他要自重.但是,我们对于国家情报院所说的‘为了保护黄某而不得已限制他讲话和写文章的自由’的说法无法理解.如果韩国是真正的自由民主主义社会,我们反而更应该保护他,给他这些基本的权利.

据国家情报院方面称,前段时间以来黄某在得到保护中,进行了许多自由的活动.但他自己拒绝与特定政治家的面谈和作国会的参考人。国家情报院院长林东源辩解说,上次国政监查时,黄某的活动并没有受到限制.但是,黄某为了自己能更加自由的活动,于17日向林院长递交了请愿书.我们认为:如果政府在实际上限制着黄某的自由活动,在表面上说黄某享有完全的自由,那就是在撒弥天大谎.

为了使对北政策真正做到以国民协商为基础,首先应该让各种意见畅所欲言.如果以成为政府执行政策的绊脚石为借口而限制一些特定人员发表见解的话,那么就不可能实现真正意义上的国民协商.