21日上午10时，C银行的外汇交易室.为了结算原油进口资金，要求购买美元的各炼油公司的订单纷至沓来.
‘多少可以买？’‘大概1165元就可以了.’
可是，瞬间之内，汇率上升到了1172元，买家们神情慌张.
上午11时左右，A银行内，外汇管理当局召开汇率暴涨对策会议的消息公布，买家们盲目大抛美元.
沉寂在1130元的本国货币对美元汇率表现出令人呼吸急促的暴涨趋势，变动性也变大了.财政经济部和韩国银行等外汇当局说‘美元供求没什么问题’以安抚人心.然而在一线窗口，完全相反，被‘不寻常’ 的气氛支配.
▼暴涨原因：
很多专家们认为，该从由于国会形同虚设导致不可避免滞延投入公共资金等结构调整的不确实性扩大方面寻找原因.年底，原油进口结算时间集中，炼油公司的美元需求量变大，也是一个重要原因.
花旗银行吴硕泰（音）部长分析道：‘出口增加趋势和外资流入都迟缓的时候，对结构调整滞延的失望累加.’用一句话说，就是：韩国经济不好，本国货币就没有表现出强势的理由.
外部方面，台湾等东南亚货币不安定也是一个原因.
直接的，域外期货外汇（NDF）市场上美元投机收购增加，本国货币期货汇率暴涨到1160元，看来给汉城外汇市场造成了影响.97年外汇危机前，NDF就引发了本国货币期货变卖、汇率暴涨等.
▼会造成什么样的影响？
从长远来看，提高国内出口产品的价格竞争力，对增加出口有所帮助，但短期内会
导致进口物价上升，可能带来通货膨胀.
更大的问题是：在汇率急剧上升的情况下，今年以来，纯购入了总值10兆9188亿韩元股票的外国投资者可能会抽出资金，离开韩国；以一美元平均1120韩元的股价买入，但因为股市低迷，看不到获利的情况下，发生汇率暴涨、汇率价格差损失危险，经受双重困难，发生了大规模资本流出的危险.
据分析，资金市场还是这样一个市场：从短期来看，会出现随着物价上升趋势，诱发金利上升效果，从长远来看，会出现因解决出口增加引起的企业资金难，金利下降的效果.
▼汇率还会继续上升吗？
对于前景的展望有两种相反意见.韩国金融研究院朴海植博士说：‘如果结构调整顺利，国内景气将逐步平稳上升’，并说‘在这种情况下，汇率到年底将为1100元出头，明年则为1080元左右’.
但是ABN ARMRO经理郑仁宇(音)说：‘汇率每次稍微有点下降，炼油公司的‘购买美元’订单就增加，汇率似乎不容易下降.’并说年底也不会降到1150元.
郑景骏 news91@donga.com
About Dong-A Ilbo