韩亚航空躲过罢工危机

以秒倒计时的韩亚航空飞机驾驶员罢工, 由于劳资之间的谈判有了戏剧性的突破, 最终未能进行.

6日韩亚飞机驾驶员工会(委员长 朴锺镐)在汉城城西区的韩亚本部与公司方面进行了协商, 就承认工会活动等有争议的事项达成了协议.

在当天的谈判中双方都做出了让步: 公司认可工会, 而工会同意截止到2002年末,即补充足够的驾驶员为止, 将每月休息日从4天增加到8天.

另外, 原定于8日进入罢工的汉城市铁路公社工会(委员长 金万华, 音译)接受了资方"扩充人员, 上调工资5.5%"等内容的协调案, 也于6日撤回了罢工计划.

jinhup@donga.com