SOFA谈判已经结束，补充谈判将尽快举行。

韩美两国在１１日结束了为期１３天的修改美军地位协商（SOFA）谈判，决定 在尽快协商一致的前提下，在汉城进行补充谈判。然而，双方仍在刑事裁判管辖权等法律体系不同的领域，持有截然不同的立场。因此，今后的谈判前景仍不明朗。

韩方首席代表兼外交通商部北美局长宋民淳当天称，双方在刑事裁判权、环境、劳动、设施－区域、食品检查、免税机构及民事请求等七个领域取得了很大进展，但对几个错综复杂的问题却没有达成协商。

他说，两国领导人都同意尽快修改SOFA，因此两国代表团正在尽一切努力达成协议。至于争执不下的问题，双方首席代表决定力求在补充谈判中达成协议。

据悉，在环境领域，美国放弃了不可将环境条款包括在SOFA而像美日SOFA那样发表联合声明的立场。因此双方在环境领域取得了相当大的进展。

然而，在刑事裁判权方面，美国主张要采取切实可行的措施，保障美军受害人的法律权，而我方则认为美方的主张违反韩国的司法体系，所以不能接受。