Go to contents

金大中总统表示诺贝尔奖是对韩国国民及历史的肯定

金大中总统表示诺贝尔奖是对韩国国民及历史的肯定

Posted December. 14, 2000 19:32   

한국어

金大中总统在参加完于挪威举行的诺贝尔奖颁奖典礼,并结束了对瑞典的国事访问后,于星期四回到韩国。

金大中总统在于城南汉城机场所做的回国报告中表示“我一定会遵守曾经对国民所做出的承诺,彻底实行国政改革。”接着表示说,“我充份地了解目前国民对经济的忧虑,为此我一定会尽快结束改革工作,为给国民创造一个良好的经济基础环境、稳定国民生活而竭尽全力。”

金总统强调说,为解决中产阶级以及平民阶级所面临的困难,政府将会从多方面着手解决问题。但是仅靠政府的努力是不够的,唯有大家共同携手合作,才能渡过难关。

天下兴亡,匹夫有责.为此,我们每个人都要承担起自己应尽的责任。金总统还表示世界各国对于我国的潜力给予了高度的评价,这远在我们的意料之外。因此,只要我们信心坚定,就一定会成功。

此外,对于荣获诺贝尔和平奖一事,金总统则表示"借此机会,韩半岛已成为世界瞩目的焦点,相信这必定会给北韩带来积极的影响,而这将成为韩半岛迈向和平与稳定的重要力量。

金总统还表示,“诺贝尔奖绝不只是授予我个人的,它属于爱好和平、为维护人权与民主主义而不懈奋斗的全体韩国国民。它是对于维护人权和民主主义而奋斗的我国国民及历史的评价,也是对我们民族近半个世纪以来,在争取和解与合作的道路上付出的艰辛而表示的一种敬意。”