Go to contents

[社论]新年朝野党领袖会谈应谈些什么?

Posted December. 29, 2000 19:21   

한국어

计划在明年1月4日举行的金大中总统和大国家党李会昌总裁之间的领袖会谈应成为探讨2001年韩国政治的机会。双方应对金总统所承诺的国政改革以及解决在南北关系上的‘南南矛盾’问题等进行具体的,具有实际意义的讨论,而对新年国政运作的大体框架达成共识。

令人可喜的是,最近金总统和李总裁都对国际所面临的危机表示,要痛定思痛,痛改前非。若双方都不顾党的利益,以开放的态度进行对话,今后就能够实施‘双赢的政治’给陷入痛苦而深感不安的国民带来新的希望。

在过去的一年中朝野党仍未摆脱20世纪对立和对峙的旧态。民主党仍对‘数字’逻辑执著,以强行通过国会法等无赖行为导致国会运作脱离正轨。大国家党作为国会第一大党不尽国政责任,仅追求党的利益。政治的任务理应是调整社会内部矛盾、引导国民舆论、主导国家统合,然而我国政治的现实并非如此。政治却导致纠纷和分裂,甚至加重国家危机。

为了避免重蹈‘相克政治’的覆辙,首先要消除两党之间不信任的障碍。但是最近有些人提出的有关‘总统四年重任和正副总统制度’的修宪论及政党改组,民主党和自民联的合党论不仅没有消除朝野之间的不信任感,反而加重问题的严重性。

现行的总统5年单任制固然存在不少问题。尤其是为了克服朝野党各代表某地区的局面即政党成为地区党的局面,进行政党改组也许是不可避免的选择。但是问题在于民主党代表和自民联总裁代理等提出政党改组的居心何在?大国家党强烈抨击,执政党执著于维持执政党地位,试图人为地进行政党改组。他们对金总统在辞旧迎新记者招待会上所说的‘痛下决心’也持有同样的看法。

若不把这些问题弄明白,在新年朝野党只能又处于对立状态,而这将会招来整个国家的危机。现在我们无暇顾及谈论修宪或政党改组。国民殷切希望朝野党要团结一致,为了推行国政改革和克服危机全力以赴。金总统和李总裁应在新年领袖会谈上对这些要求拿出答案。