Go to contents

[记者之眼]“租赁议员”的喜剧

Posted January. 03, 2001 11:46   

한국어

民主党领导阶层把三名议员借给自民联,他们所提出的理由主要是“为了稳定政局”。

金重权代表主张,这是为政局稳定而做出的杀身成仁,自我牺牲的决定,也是苦肉之策,在国会议员选举时国民没有对任何政党投过半数以上的票,此次我们所采取的措施也没有违背国民这样的舆论。朴尚奎事务总长也强调称,只有让自民联组成交涉团体才能实现政局稳定。

然而,“租赁议员”之后政治界的动向却与政局稳定南辕北辙。大国家党表示,将要展开屋外斗争,国民寄予厚望的朝野领袖会谈的前景不明朗。即使召开领袖会谈,也很难进行建设性的讨论。大国家党的很多议员纷纷表示忧虑说,“今年我国政治已经没有希望了”。

自民联虽一直渴望组成交涉团体,但他们对此次“租赁议员”事态心里有愧。有些人主张,与其租赁议员来组成交涉团体,不如走我们自己的路。

去年在国民要求国政改革的呼声日益高涨的情况下,执政党正面临两种抉择。要么与大国家当言归于好,实现“相生的政治”,要么实现与自民联的统合,搞“数字的政治”。执政党以建立强而有力的执政党为由选择了后者。他们也许期望他们的选择能够带来“政局稳定”的效果,然而结构却适得其反。

“租赁议员”事态明显地表现出我国政治的喜剧性。无论执政党找出任何借口,执政党如同借给东西般租赁“独立的宪法机构”的议员,这是不可否认的事实。记者跟一位民主党议员说“舆论强烈抨击执政党”时, 他说“这是已经事先预料到的。”

记者问他,“你以为这种办法能带来政局稳定的效果吗?”他说,“联小孩都知道我们这次举措是脱离常识的。但除此之外,我们实在没有其他选择。”